性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- فرقة العمل المعنية بوسائل ومؤشرات تحليل ورصد وتقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "性别" معنى الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
- "性别影响" معنى الأثر المرتبط بنوع الجنس
- "性别影响分析" معنى تحليل الأثر على الجنسين
- "别" معنى ابتعد
- "影" معنى خريطة; رسم; رسم توضيحي; شكل; صورة; صورة شخصية;
- "影响" معنى أثار; أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر
- "影响分析" معنى تحليل التأثير; دراسة التأثير
- "响" معنى أحاط; أصْدر صوْت; بدا; تماجن; جلجل; جلْجل; حلق;
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "分析" معنى التحليل; تحليل; تحليل رياضي; تَحْلِيل رِيَاضِيّ;
- "监" معنى زِنْزانَة; سجن
- "监测" معنى إنصات; استماع; رصد; رَاقَّبَ; مراقبة; يراقب
- "测" معنى جيوديسي; قاس; قَاسَ
- "评" معنى انتقد; انفتقد
- "评价" معنى أجل; أعْطى درجة; أعْطى رُتْبة; أعْطى علامة;
- "工" معنى مهنة
- "工具" معنى آلة; أداة; أَدَاة; معدات
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "指" معنى أحال إِلى; أشار; أشار إِلى; أوْرد; أَحَالَ إِلَى;
- "指标" معنى تصنيف:مؤشرات الأرقام
- "工" معنى مهنة
- "工作" معنى ʕámal; أثار; أحرز مكانة; أدار; أعد من طريق
- "工作队" معنى فرق العمل; فرقة عمل; فريق العمل؛ فرقة العمل
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "队" معنى فريق; فرِيق; فَرِيق; فِرْقة; وحدة
أمثلة
- وفي هذا السياق، استمر تعزيز التعاون بين اللجان، بجملة أمور منها مشاركتها في فرقة العمل المعنية بالأدوات والمؤشرات التي تنسقها اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي كجزء من أنشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
这方面需要进一步加强委员会间的合作，特别是通过参与由拉加经委会协调的性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队的活动。