惰性的

• بيد أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين عمله، ولا سيما في أفريقيا، حيث لا يمكن أن تنجح جهود التنمية بدون اتخاذ تدابير مستمرة ولها مقومات البقاء لمعالجة الأسباب الجذرية لجمودها الاقتصادي؛ وكان ذلك هو الأساس المنطقي وراء مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، المعتمدة في عام 2002.
  但是还有许多工作要做，尤其是在非洲。 在非洲，如果不采取切实可行的持续措施来解决非洲经济惰性的根源，发展努力就不会取得成功；这也是2002年通过的非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）的理论基础。