وكان المدَّعَى عليه قد طلب إلى الشركة السنغافورية (الطرف المتعاقد معه مباشرة) أن تدفع ما عليها حتى يفي بالتزاماته فيما يخص ضريبة السلع والخدمات وضريبة الدخل. 被告要求新加坡公司（直接缔约方）支付税款，以履行缴纳一般销售税和所得税的义务。
26- توصي اللجنة بأن تضع الدولة الطرف إطاراً تقدم فيه شركات سنغافورة، بما فيها الشركات متعددة الجنسيات التي تتخذ من سنغافورة مقراً لها، تقارير عن حقوق الطفل. 委员会建议缔约国拟订了新加坡公司，包括总部设在新加坡的多国公司汇报儿童权利情况的框架。
وهذه المجموعة من الدوافع (الوفورات في التكاليف، والعلاقات الشخصية، والعامل الإثني، والصلات الاجتماعية) تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. 10 这些动机(成本、个人关系、种族和社会联系)对中小企业尤其重要，尽管对较大的新加坡公司并非十分相关。
ويرد في شهادة التزكية أن مقدم الطلب شركة مؤسسة ومسجلة حسب الأصول بموجب قوانين سنغافورة، وبهذه الصفة، فهي سنغافورية الجنسية وتخضع لسيطرة سنغافورة الفعلية. 担保书指出，申请人是根据新加坡法律正式注册成立的公司，因此是一家新加坡公司，受新加坡的有效管制。
1985 إلى الاستثمارات المباشرة في الخارج (D1)، وهي تمثل الأسهم المدفوعة للشركات التابعة في الخارج والمؤسسات الشريكة التي تملكها شركات في سنغافورة. 注：1981-1985年数据指对外直接投资(D1)，即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额。
وفي هذا الصدد، قام وزير التجارة والصناعة في سنغافورة، ومعه وفود من رجال الأعمال، يمثلون 31 شركة من سنغافورة، بزيارة نيجيريا وجنوب أفريقيا وغانا قبل ما لا يزيد على أسبوعين. 在这方面，就在两周前，新加坡贸易和工业部长率领由31个新加坡公司组成的企业代表团访问了尼日利亚、南非和加纳。
1046- وفـي نفـس التاريخ عهدت FIAFI هذا العقد إلى شركة Singa Malaysia Development Pte. Ltd. ( " Singa " )، وهي شـركة سـنغافورية. 在同一天，FIAFI将这一合同交给了一家新加坡公司，即新马开发有限公司( " Singa " )。
وهذا التركز الجغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة يدل على أن هذا الاستثمار من قِبل الشركات السنغافورية يقتصر، رغم الروابط التاريخية القوية، على مجموعة محدودة من الشركات السنغافورية. 对外直接投资在地域上如此集中表明，虽然新加坡企业的对外直接投资有着很深的历史联系，但又恰恰限于一些新加坡公司。
التمس المدَّعِي (شركة تأسَّست في جزر البهاما) تنفيذ قرار تحكيم أصدرته رابطة لندن للمحكَّمين البحريين وعدَّلته محكمة إنكلترا وويلز العليا ضد المدَّعَى عليه (شركة سنغافورية). 原告（一家在巴哈马注册的公司）请求执行由伦敦海事仲裁协会对被告（一家新加坡公司）作出、由英格兰和威尔士高等法院修改的仲裁裁决。
ويعكس التركز الصناعي لصفقات دمج وشراء الشركات عبر الحدود من قبل الشركات السنغافورية مدى القدرة التنافسية التي تتمتع بها الشركات السنغافورية في هذه الصناعات وتزايد تفضيل الشركات السنغافورية لصفقات الاندماج والشراء كوسيلة لتدويل عملياتها. 跨境购买和兼并活动的集中反映了新加坡公司在这些行业的竞争力和新加坡公司希望将购买和兼并当作进入国际市场的模式。