有关程序的

• قبلت البعثة توصيات المكتب المتعلقة بمسك سجلات المخزون وتعميم تنفيذ الإجراءات ذات الصلة.
  联刚特派团接受了监督厅关于维持库存记录和散发有关程序的建议。
• ألف- ملاحظات نيبال رداً على قرار اللجنة المتعلق ببدء إجراء التحقيق بموجب المادة 20
  A. 尼泊尔针对委员会根据第20条启动有关程序的决定作出的说明
• ولعدم وجود دليل شامل، كان من الوارد الوقوع في خطأ تأويل للإجراءات ذات الصلة وتطبيقها بشكل غير صحيح؛
  因缺少一本完整的手册，有关程序的解释和运用可能不妥当；
• ولا يمكن لمحكمة النقض إعادة النظر لاحقا إلا في ما يتعلق بالإجراء والقواعد التي تحكم الإجراء.
  最高上诉法院晚些时候可进行的复审仅涉及程序和有关程序的规则。
• يوقّع عليه المسؤولون المنتهية خدمتهم والمسؤولون الجدد، ويقره المسؤولون الذين يرصدون الإجراء ويشرفون عليه.
  盘存清单应由前当局和新当局人员和负责监督和监测有关程序的人员署名。
• وكانت أوغندا أول بلد يكمل العملية ويحصل على تخفيف إضافي من الدين بقرابة 650 مليون دولار(66).
  乌干达是第一个完成有关程序的国家，得到额外减债6.5亿美元。 66
• ويشير أحد التعديلات إلى سلطة طلب المعلومات التي جرى كفالتها للجهاز القضائي المسؤول عن سير الإجراءات القضائية.
  其中一项更改涉及负责主持有关程序的司法当局要求提供资料的权力。
• (ج) الإجراءات التي تسمح باستثناءات من تجميد الأصول قلّما يتم التطرّق إليها، فضلاً عن مجرد الإبلاغ عنها.
  (c) 很少有文书论及允许资产冻结豁免的程序，更不用说有关程序的通知。
• وبالمثل لا يجوز للموظفين التأثير غير المشروع أو محاولة التأثير على أي فرد في هذه العملية ممارسة لمهامه.
  工作人员也不得以不当方式影响或试图影响任何行使职能参与有关程序的人。
• جلسة رسمية (31) وغير رسمية (115) عقدتها اللجنة الخامسة، وأُسديت المشورة بشأن الإجراءات.
  第五委员会举行了31次正式会议和115次非正式会议；提供了有关程序的咨询意见。