واستبدال اتفاق الهدنة الكورية باتفاق سلام هو مسألة أساسية للسلام ولإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية ولصون السلم والأمن في جنوب شرق آسيا وخارجه عموما. 以一项和平协议代替朝鲜停战协定对于朝鲜半岛的和平与统一乃至东北亚及整个区域的和平与安全都至关重要。
اتفاق الهدنة هو النظام القانوني الوحيد للحفاظ على وقف إطلاق النار بين القوات العسكرية المتحاربة في كوريا، وهو يؤثر على الإجراءات التي يقوم بها كل من طرفي النزاع. 《朝鲜停战协定》是维持朝鲜对立军事部队之间停火状态的唯一法律制度,对冲突双方的行动都有影响。
وقد اضطلع جميع أطراف اتفاق الهدنة الكورية (قيادة الأمم المتحدة، والجيش الشعبي الكوري، ومتطوعو الشعب الصيني) بدور في هذا النشاط الحيوي لما يزيد عن 46 عاما. 《朝鲜停战协定》的所有签署方(联合国军司令部、人民军和志愿军)46年多以来在这一至关重要活动上都起了作用。
وفي الآونة الأخيرة، بلغ اتفاق الهدنة في كوريا مرحلة خطيرة، وهي الإلغاء الكامل له بسبب أعمال الولايات المتحدة التي تهدف إلى سحق كوريا الشعبية حتى الموت. 最近，《朝鲜停战协定》已经到了一个严重阶段：因为美国所作所为是要把朝鲜置于死地，《停战协定》会被完全废止。
وقد اضطلع جميع أطراف اتفاق الهدنة الكورية )قيادة اﻷمم المتحدة، والجيش الشعبي الكوري، ومتطوعو الشعب الصيني( بدور في هذا النشاط الحيوي لمدة تزيد على ٤٤ عاما. 《朝鲜停战协定》的所有签署方(联合国军司令部、人民军和中国人民志愿军)44年多以来在这一至关重要活动上都起了作用。
وخامسا، نرى أن مجلس الأمن، عند النظر في الوضع في شبه الجزيرة الكورية، ينبغي أن يهتم اهتماما كبيرا بالوضع الراهن لاتفاق الهدنة الكوري، علما بأن لمجلس الأمن علاقة وطيدة بهذا الاتفاق. 第五，我们认为，安全理事会在审议朝鲜半岛的局势时，应适当注意《朝鲜停战协定》的现状，安全理事会与此协定关系很大。
وفيما يتعلق باقتراح كوريا الشمالية بإجراء ما يسمى بمحادثات عسكرية رفيعة المستوى كما وردت في رسالة من كوريا الشمالية والمشار إليها أعلاه، ينبغي ملاحظة أنه توجد بالفعل آلية راسخة لمناقشة حالات الانتهاك هذه لاتفاق الهدنة الكورية. 关于北朝鲜在其上述来信中所述的所谓高级别军事会谈的提议，应指出，现已有一既定机制，可供讨论此类违反《朝鲜停战协定》的行为。