وعوامل الكفاءة الرئيسية هي المهارات والصفات والسلوكيات التي تُعتبر هامة بالنسبة لجميع موظفي منظمة ما، بصرف النظر عن مهامهم أو رتبهم. 核心胜任能力是对一个组织的全体工作人员都很重要的技能、品质和行为，不论其职能或职等如何。
وعوامل الكفاءة الأساسية هي المهارات والصفات والسلوكيات التي تُعتبر هامة بالنسبة لجميع موظفي منظمة ما، بصرف النظر عن مهامهم أو رتبهم. 核心胜任能力是对一个组织的全体工作人员都很重要的技能、品质和行为，不论其职能或职等如何。
وبالنسبة لمهن مُعينة، تكمل عوامل الكفاءة الرئيسية عوامل الكفاءة الوظيفية التي تتصل بمجالات العمل بكل من هذه المهن. الأجر المرتبط بالكفاءة 对于各项具体的职业，则在核心胜任能力以外另加上同各自工作领域有关的职能胜任能力。 按能力计薪
وعوامل الكفاءة الرئيسية هي تلك المهارات والصفات والسلوكيات التي تُعتبر هامة بالنسبة لجميع موظفي منظمة ما، بصرف النظر عن مهامهم أو رتبهم. 核心胜任能力是对一个组织的全体工作人员都很重要的技能、品质和行为，不论其职能或职等如何。
وعوامل الكفاءة الأساسية هي المهارات والصفات والسلوكيات التي تُعتبر هامة بالنسبة لجميع موظفي منظمة ما، بصرف النظر عن مهامهم أو رتبهم. 核心胜任能力是指对于一个组织的全体工作人员都很重要的技能、品质和行为，不论其职能或职等如何。
وقد أدرج الصندوق كفاءات أساسية تتصل بالإدارة القائمة على النتائج في وثيقة تقييم أداء الموظفين، وخصص موارد لتعزيز قدرة الموظفين في هذا المجال. 人口基金已将成果管理制的核心胜任能力纳入工作人员业绩评估工具，并拨出资源加强工作人员在成果管理制中的能力。
وقد أدرج الصندوق كفاءات أساسية تتعلق بالإدارة القائمة على النتائج في وثيقة تقييم أداء الموظفين، وخصص موارد لتعزيز قدرة الموظفين في هذا المجال. 人口基金已将成果管理制的核心胜任能力纳入工作人员业绩评估工具，并拨出资源加强工作人员在成果管理制中的能力。
وتشمل قدرات البرنامج الأساسية للجهود الرامية إلى تنمية القدرات الوطنية على تنفيذ تدابير مكافحة الجوع تقدير الهشاشة ورسم خرائطها، وتحليل الأمن الغذائي، وإدارة سلاسل التوريد، وتصميم شبكات الأمان وتنفيذها، وتسجيل المستفيدين، والاستهداف. 在努力发展国家消除饥饿行动的能力方面，粮食署的核心胜任能力包括弱点评估和绘图、粮食安全分析、供应链管理、设计和实施安全网、受益者登记以及确定目标。
وقبل المكتب ارتباطات جديدة بناء على استعراض دقيق لامتثالها للولاية والقيم والكفاءات الأساسية المنصوص عليها في خطته الاستراتيجية وفي مقررات المجلس التنفيذي ذات الصلة، وكذلك توافقها مع أهداف الأمم المتحدة على المستوى القطري ودعمها لتلك الأهداف. 项目厅接受新任务时首先严格审查其遵守战略计划和执行局有关决定所定任务授权、价值观和核心胜任能力的情况，以及符合和支持联合国国家一级目标的情况。
وفيما يتعلق بتنمية القدرات والتدريب، قطع عدد متزايد من الكيانات التزامات محددة، في مجالات منها تطوير الكفاءات الأساسية، بغية ضمان مراعاة جميع السياسات والاستراتيجيات وخطط العمل للفوارق بين الجنسين واستجابتها للاعتبارات الجنسانية. 关于能力发展和培训，越来越多的实体作出了具体承诺，包括核心胜任能力发展方面的承诺，以确保所有政策、战略和行动计划都对性别问题有敏感认识和有利于促进性别平等。