ولم تصدر وزارة الاقتصاد والتنمية المستدامة في جورجيا إذناً بإبرام اتفاق تجاري مع الجماهيرية العربية الليبية ولم تسمح بتصدير أصناف ذات استخدام مزدوج ولا بإعادة تصديرها أو مرورها العابر أو استيرادها. 格鲁吉亚经济和可持续发展部没有核准与阿拉伯利比亚民众国的贸易协定，不允许出、转口、过境和进口两用物品。
ولخص الوضع اﻻقتصادي السائد في بلده فقال إنه بالنظر الى حد كبير إلى المساعدات التي قام بتوفيرها عدد من الوكاﻻت الدولية وبعض البلدان في عام ٥٩٩١ توقف التدني في اﻻنتاج وأخذ اﻻقتصاد يستعيد حيويته. 在概述格鲁吉亚经济形势时，他说，主要由于一些国际机构和一些国家的援助，1995年，生产停止下降，经济开始恢复。
100- وأشار بعض الأعضاء إلى النمو الاقتصادي الجيد في جورجيا وإلى ارتفاع معدل نمو نفقاتها العسكرية، وأعربوا عن شكهم في أن عدم سدادها المبلغ اللازم لتفادي تطبيق المادة 19 راجع إلى ظروف خارجة عن إرادتها. 有些成员指出，格鲁吉亚经济增长形势良好，军费开支增长率很高。 他们质疑格鲁吉亚没有支付必要款项以避免适用第十九条是否确实为该国无法控制的情况所致。
تنسيق عملية تغطية دين الدولة لدى تركمانستان عن إمدادات الغاز المستهلك، من خلال التوصل إلى اتفاق بشأن برامج سنوية لتقديم الخدمات والسلع من وكلاء اقتصاديين جورجيين في إطار الدين الحالي، وإجراء مفاوضات بشأن المسائل غير المحسومة ذات الصلة بمبالغ الدين المتبقية 协调向土库曼斯坦支付该国已消费天然气供应债务的过程，商定格鲁吉亚经济代理在现有债务的框架内提供服务和货物的年度方案，就与剩余债款有关的未解决问题开展谈判
وأضاف أن النصاب المقرر على جورجيا منذ انضمامها إلى المنظمة، وهو أكبر مما ينبغي، قد حسب على أساس معلومات اقتصادية تتعلق بالفترة التي كانت فيها جورجيا جزءا من الاتحاد السوفياتي، وهو لا يراعي عوامل مثل أسعار الصرف، والأضرار الاقتصادية التي لحقت باقتصاد جورجيا نتيجة للحرب. 自格鲁吉亚参加本组织以来，分摊给它的数额过大，它是以格鲁吉亚还是苏联组织成部分时的经济信息为基础计算出来的，并不反映诸如汇率和战争对格鲁吉亚经济造成的损害等因素。
وﻻ يبدو أن الصعوبات اﻻقتصادية اﻷخيرة التي عانى منها اﻻتحاد الروسي واﻷسواق المالية الهامة اﻷخرى قد أثرت على اقتصاد جورجيا، رغم أنه من السابق ﻷوانه تقييم أثر اﻻنخفاض المحتمل لعائدات المواطنين الجورجيين العاملين في اﻻتحاد الروسي والبلدان اﻷخرى على ميزان المدفوعات بسبب انخفاض قيمة الروبل وغيره من العمﻻت اﻷجنبية. 最近俄罗斯联邦和其他重要金融市场发生的经济困难似乎没有影响到格鲁吉亚经济,尽管要评估在俄罗斯联邦和其他国家工作的格鲁吉亚公民汇入的卢布和其他外币可能减少对格鲁吉亚的国际收支会产生什么影响,还为时过早。
وﻻ يبدو أن الصعوبات اﻻقتصادية اﻷخيرة التي عانى منها اﻻتحاد الروسي واﻷسواق المالية الهامة اﻷخرى قد أثرت على اقتصاد جورجيا، رغم أنه من السابق ﻷوانه تقييم أثر اﻻنخفاض المحتمل لعائدات المواطنين الجورجيين العاملين في اﻻتحاد الروسي والبلدان اﻷخرى على ميزان المدفوعات بسبب انخفاض قيمة الروبل وغيره من العمﻻت اﻷجنبية. 最近俄罗斯联邦和其他重要金融市场发生的经济困难似乎没有影响到格鲁吉亚经济,尽管要评估在俄罗斯联邦和其他国家工作的格鲁吉亚公民汇入的卢布和其他外币可能减少对格鲁吉亚的国际收支会产生什么影响,还为时过早。