وأعلن الجانب الأبخازي أن هذه العملية تمثل انتهاكا جسيما لاتفاق موسكو لعام 1994 بشأن وقف إطلاق النار والفصل بين القوات، تهدف إلى الاستيلاء على رأس جسر ذي أهمية استراتيجية من أجل زيادة تعزيز الوجود العسكري الجورجي. 阿布哈兹方面宣布，这一行动严重违反了1994年《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》，目的是占领一个具有十分重要的战略意义的桥头堡，以供格鲁吉亚军队进一步集结。
إنني أخشى أننا في سباق مع الزمن في منطقتنا فالخيار الواضح هو أن تصبح منطقة جنوب شرق أوروبا إما جسرا قيما بين أوروبا والمناطق الحيوية إلى الشرق، أو أن تصبح نقطة انطلاق للجريمة المنظمة التي تحاول الوصول إلى أوروبا. 我担心，我们正在我们地区与时间赛跑。 严酷的选择是，东南欧要么成为欧洲与东方重要地区的之间宝贵的桥梁，要么成为有组织的犯罪试图进入欧洲的桥头堡，两者必居其一。