桥头堡 معنى

• رأس جسر

• "桥" معنى    جسر; جسر (ممر); جِسْر; قنْطرة; كوبري
• "头" معنى    تصنيف:رأس (تشريح); دِماغ; رأس; رأس (تشريح); رأْس;
• "堡" معنى    قلعة
• "空降桥头堡" معنى    رأس جسر جوي  مطار جوي
• "滩头堡" معنى    رأس جسر ساحلي
• "桥头服务器" معنى    ملقم العبور
• "桥墩" معنى    دعامة
• "桥冈大树" معنى    دايكي هاشيأوكا
• "桥下彻" معنى    تورو هاشيموتو
• "桥接器" معنى    تجسير (نظم)
• "桥(消歧义)" معنى    جسر (توضيح)
• "桥接安排" معنى    ترتيب انتقالي
• "桥接模式" معنى    نموذج التصميم جسر

• وبوسع المغتربين أن يكونوا رأس جسـر لتوسيع الروابط الاقتصادية مع البلد الأم.
  散居地可以成为扩大与母国经济联系的桥头堡。
• ولم يعد إقليم أفغانستان يمثل رأس جسر للإرهاب الدولي ولم تعد أفغانستان تمثل تهديدا لجيرانها.
  阿富汗领土不再是国际恐怖主义的桥头堡，并且不再对其邻国构成威胁。
• وثالثاً، طمعت في السيطرة على هذه الحصون لتعزيز مركزها في نزاعها مع الدول الأوروبية الكبرى الأخرى.
  第三，它觊觎这些新的桥头堡，以便加强它同其他欧洲强国的争夺地位。
• كما فعلت في أواخر عام 1963 وفي عام 1974.
  他们的数量足以构成一个桥头堡（联塞部队用语） -- -- 就象他们在1963年底和1974年所做的那样。
• وانطلاقا من هذه الحاجة قامت الولايات المتحدة على عجل برسم خط على طول خط العرض 38 قبل استسلام اليابان من أجل تأمين موطئ القدم ذاك.
  正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。
• واحتاجت الولايات المتحدة إلى موطئ قدم لاحتواء " التوسع جنوبا " للاتحاد السوفياتي السابق وشق طريق داخلي في القارة الأوراسيوية.
  美国需要一个桥头堡来遏制前苏联 " 南扩 " ，并开始入侵欧亚大陆。
• ربما عدة دراسات - عن هذا الموضوع بأكبر قدر ممكن من الموضوعية، وعن مصادر التمويل، وخصوصا البلدان التي تمثل رأس الجسر لأنشطة الإرهاب في العالم.
  有人建议联合国尽可能客观地对其资金来源、特别是世界上充当恐怖主义活动桥头堡的国家进行一项或几项研究。
• وأشارت دول عربية عديدة بصورة إيجابية إلى النتائج التي توصل إليها التقرير في البيانات التي أدلت بها أمام الجمعية العامة، وشكل التقرير رأس جسر لإعادة تركيز المناقشات المتعلقة بالسياسات العامة ولوضع المبادرات الرامية إلى التصدي لأوجه العجز الثلاثة.
  有几个阿拉伯国家在大会发言时都正面地提到了报告的结论，它提供了桥头堡，把政策讨论和发展倡议再次把重点放在这三项匮乏上。
• وقد وقع العمل العدواني على خط الحدود الفاصل بين الدولتين الممتد مسافة ١٠ كيلومترات، في نقطة تقع بين الموقعين الحدوديين مورينا وكوسارا، والهدف منه خرق الدفاعات القائمة على حدود الدولة وإقامة رأس جسر تمهيدا لقيام قوة آلية كبيرة بشن غزو.
  上述侵略行动在莫里纳和科萨雷两个边防哨所之间的10公里长国界发生,其目的是攻破国界防御工事,为一支大规模机械化部队的侵袭建立桥头堡。
• فالبﻻد بحاجة إلى التعاون الدولي من أجل إنشاء شرطة مدنية مكلفة بمكافحة تجار المخدرات دون التخلي عن برامجها اﻻجتماعية ﻷن ذلك من شأنه أن يعرضها، نظرا لموقعها الجغرافي، ﻷن تستخدم كنقطة توزيع لتزويد مراكز اﻻستهﻻك الكبرى.
  哥斯达黎加需要国际合作，以使其在不放弃社会计划的同时建立一支与贩运毒品做斗争的民警部队，因为该国的地理位置容易被人利用，成为向大的消费中心提供毒品的桥头堡。