110- وإذا استطعنا إيصال رجل إلى القمر، وإرسال غواصات تحت الغطاء الجليدي القطبي، وبلوغ درجة الإتقان في زرع القلب والكبد، فلماذا لا نستطيع استثمار ضوء الشمس لتوليد الكهرباء أو لإنتاج الهيدروجين على نطاق يحقّق التحوّل إلى الأبد؟ 110．如果我们能够将人送上月球、让潜水艇潜入极地冰盖之下、进行完美的心脏和肝脏移植，我们为什么不能为电力或氢气生产一劳永逸改变方式治理太阳能呢？
وقد ينتج عن انحسار الجليد القطبي ممرات بحرية جديدة في القطب الشمالي يمكن أن تستخدمها السفن التجارية للملاحة، وهو ما قد يختصر المسافة بين الموانئ في شمال شرق آسيا والموانئ في شمال أو وسط أوروبا أو على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية بما يصل إلى 000 4 ميل بحري. 极地冰盖消退也许会使北极航线适于商业航运，可能会将东北亚港口与北欧或中欧港口或北美东海岸港口之间的距离缩短多达4 000海里。
وبسبب أنشطتنا في الغلاف الجوي للأرض وتعدينا عليه، أثّرت عمليات كثيرة على نحو سلبي في الأنهار والبحيرات والمحيطات، مما تسبب في الذوبان السريع للقمم الجليدية القطبية وارتفاع منسوب المياه في البحار وتعريضنا للمزيد من أخطار الإشعاع الشمسي وانبعاثات غازات الدفيئة. 由于我们的活动及对地球大气层的破坏，许多过程给河流、湖泊和海洋带来消极影响，导致极地冰盖迅速消融，海平面上升，使我们暴露在更险恶的有害太阳辐射和温室气体排放危险之下。
270- ولاحظت اللجنة أن الآثار السلبية لتغيّر المناخ خطر يهدّد البشرية جمعاء وأنها تتجلى من خلال طائفة متنوعة من الظواهر مثل أحوال الطقس غير المألوفة بما في ذلك الجفاف في بعض المناطق والفيضانات في مناطق أخرى؛ والعواصف الترابية غير المألوفة في المنطقة العربية؛ والانحسار الجليدي في جبال الهيمالايا؛ وحدوث تغيرات في الصفائح الجليدية القطبية. 委员会注意到气候变化的不利影响对全人类构成威胁，这种影响表现为多种现象，如不正常天气，包括一些区域发生旱灾，另一些区域发生水灾；阿拉伯区域不正常的尘暴；喜马拉雅山的冰川退缩；以及极地冰盖的变化。