وتذوب القلنسوتان الجليديتان القطبيتان بسرعة تبعث على القلق. 极地冰盖正在以令人不安的速度融化。
ولكن أن تذيب القطب الشمالي المتجمد, أو تبخير جبل (فوجي), 但是 如果你想融化极地冰盖 或者蒸发富士山
فالمياه الجوفية تشكل 97 في المائة من المياه العذبة في الأرض، باستثناء القلنسوتين الجليديتين القطبيتين والأنهار الجليدية. 地下水占地球上淡水的约97％（不包括极地冰盖和冰川）。
فازدياد الأوزونات الميتة في المحيطات وذوبان الغطاء الجليدي القطبي مدعاة للقلق البالغ ويحتاجان منا إلى بحث عاجل. 海洋中死区扩大以及极地冰盖融化是令人关切的重大问题，并要求我们立即予以审议。
وهذا النقاش يترافق مع ارتفاع درجات الحرارة الأمر الذي يؤدي إلى إذابة الجليد والثلوج على أعالي الجبال القطبية، ويفضي بالفعل إلى ارتفاع مستوى البحار. 这一辩论一直在继续，因为气温一直在上升，导致冰川和极地冰盖融化，而这反过来已经导致海面升高。
وقد يؤدي الاحترار العالمي إلى ارتفاع مستويات البحر بمقياس 34 بوصة في نهاية هذا القرن، مما سيغرق المستوطنات البشرية الساحلية والجزرية، ويذيب قمم الثلوج القطبية. 全球升温可能使海平面到二十一世纪末上升34英寸，淹没人类的海岸和岛上居住区，并使极地冰盖融化。
واستعين بالصور التي وفَّرها في جهود الإغاثة خلال 244 حدثاً كارثياً، كما وضع خريطة كاملة للعالم، حيث وفَّر تغطية شاملة لقارات العالم وجروفه القارية وقلنسواته الجليدية القطبية. 它曾提供图片协助244起灾害事件的救灾工作，真实地测绘整个世界，全面覆盖世界各大洲、大陆架和极地冰盖。
وستتأثر بذلك مساحات شاسعة من الغابات، وسيلحق الجفاف والفيضانات أضرارا بمناطق مختلفة من العالم، وستتسع رقعة الصحراء، وسيتفاقم ذوبان القمم الجليدية القطبية والأنهار الجليدية في جبال الأنديز والهيمالايا. 大片的森林会受到影响，旱涝灾害会影响到地球上不同的地区，沙漠将扩大，极地冰盖融化，安第斯山脉和喜马拉雅山脉的冰川将进一步恶化。
Cryosat-2 هو ساتل علمي تابع لوكالة الفضاء الأوروبية سوف يمضي أكثر من ثلاث سنوات في إجراء عمليات رصد دقيقة للتغيرات في القلنسوتين الجليديتين القطبيتين والكتل الجليدية الطافية لتحديد معدل ذوبان الغطاء الجليدي في كوكب الأرض. Cryosat-2是一颗欧洲空间局科学卫星。 它将花费三年多时间监测极地冰盖和海上浮冰的精确变化，以确定地球上冰层覆盖缩减的速度。
جوال إصدار