وتذوب القلنسوتان الجليديتان القطبيتان بسرعة تبعث على القلق. 极地冰盖正在以令人不安的速度融化。
ولكن أن تذيب القطب الشمالي المتجمد, أو تبخير جبل (فوجي), 但是 如果你想融化极地冰盖 或者蒸发富士山
فالمياه الجوفية تشكل 97 في المائة من المياه العذبة في الأرض، باستثناء القلنسوتين الجليديتين القطبيتين والأنهار الجليدية. 地下水占地球上淡水的约97%(不包括极地冰盖和冰川)。
فالذوبان الواسع الانتشار للمناطق القطبية، الذي يؤدي إلى ارتفاع في المعدل العالمي لمستويات البحار، أثّر علينا بأشكال عديدة. 极地冰层大面积融化,导致全球海平面普遍上升,从多方面影响着我们。
وقد مكَّنت المخططات البياناتية الرادارية التي وفّرها SHARAD العلماء من قياس التنضُّد الطبقي لصفيحة الجليد القطبي. 尤其是通过由浅地层探地雷达提供的雷达电文,科学家得以衡量极地冰层的分层情况。
فازدياد الأوزونات الميتة في المحيطات وذوبان الغطاء الجليدي القطبي مدعاة للقلق البالغ ويحتاجان منا إلى بحث عاجل. 海洋中死区扩大以及极地冰盖融化是令人关切的重大问题,并要求我们立即予以审议。
وأضاف أن الشعوب الأصلية تعاني معاناة شديدة من آثار تغير المناخ، والاحتباس الحراري، والجفاف المتكرر، والفيضانات، وذوبان القمم الجليدية، وظهور الأمراض النادرة. 随着全球变暖、反复干旱、洪涝、极地冰川融化以及罕见疾病的出现,土着人民深受气候变化之苦。
وهذا النقاش يترافق مع ارتفاع درجات الحرارة الأمر الذي يؤدي إلى إذابة الجليد والثلوج على أعالي الجبال القطبية، ويفضي بالفعل إلى ارتفاع مستوى البحار. 这一辩论一直在继续,因为气温一直在上升,导致冰川和极地冰盖融化,而这反过来已经导致海面升高。