وفي إحدى هذه الحالات، أبلغت شركة فرعية تابعة لإحدى الشركات الرئيسية المنتجة للألياف الكربونية أنها تلقت عدة استفسارات مشتبه فيها عام 2012 بخصوص عدة أطنان من الألياف الكربونية من درجات التصنيف العليا، المناسبة لاستخدامها في الطاردات المركزية الغازية. 一个主要碳纤维生产商的子公司报告称，其在2012年收到询购数吨适用于气体离心机的高等级碳纤维的几个可疑询价。
(د) كان العراق على عتبة النجاح أو على مقربة منها في مجالات من قبيل إنتاج اليورانيوم العالي التخصيب عن طريق عملية الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر، وإنتاج آلات الطرد المركزي الغازي دون الحرج وحيدة الأسطوانة والتوصيل التعاقبي التجريبي لها. (d) 伊拉克在通过磁同位素分离(电磁分离)工艺生产高浓缩铀以及单缸次临界气体离心机的生产和试串联等领域已经处于或接近成功门槛。
كان العراق على مشارف النجاح أو على مقربة منها في مجاﻻت من قبيل إنتاج اليورانيوم العالي اﻹثراء من خﻻل عملية الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر، وإنتاج مكنات الطرد المركزي الغازي دون الحرج ذات اﻻسطوانة الواحدة والصف التعاقبي التجريبي لها، وتصنيع مجموعة متفجرة لسﻻح نووي. 伊拉克代以电磁分离法生产高浓缩铀、生产单筒亚临界气体离心机并进行 小规模级联试验和制造核武器爆炸包等领域已处于或接近成功的门槛。
أما نشاطه السري الجاري في الشراء، بما في ذلك محاولته حيازة آلاف المكعبات من الألومنيوم عالي القوة التي يمكن استخدامها في الطرد المركزي للغاز، فيوحي بأن العراق مُصرّ كعادته على الحصول على الأسلحة النووية ومخالفة التزاماته بموجب المعاهدة وولايات مجلس الأمن. 正在进行的非法采购活动，包括试图获得数千可以用在气体离心机上的高强度铝管，都意味着伊拉克同以往一样意在获得核武器并藐视《不扩散条约》对其要求以及安全理事会的授权。