وكانت الطائرة من طراز بوينغ 777 تطير في اتجاه الحدود الدولية للاتحاد الروسي، وكان ينبغي لها أن تقطع الحدود عند النقطة المشار إليها بـ " TONAK " . 波音777客机飞向俄罗斯联邦国界，应在标为 " TONAK " 的点穿越国境。
ووفقا للمعلومات المتلقاة من الخطوط الجوية الماليزية، كان جميع أفراد طاقم الرحلة مؤهلين تأهيلا مناسبا لقيادة طائرة من طراز بوينغ 777 في عملية ركاب تجارية، وكانت لديهم شهادات طبية سارية المفعول. 根据从马来西亚航空公司收到的资料，所有飞行机组成员均有适当资历操作一架波音777开展商业客运业务并有有效的医疗证明。
وتفيد المعلومات المتوافرة لدينا بأنه في يوم سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777، كان هناك ثلاث أو أربع كتائب لمنظومات قذائف من طراز BUK-M1 لقوات الدفاع الجوي التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية منتشرة بالقرب من دونيتسك. 根据我们的情报，就在马来西亚波音777客机失事的这一天，乌克兰武装部队防空部队有三、四个山毛榉-M1型导弹系统部署在离顿涅茨克不远的地方。
في ضوء البيان الصحفي الذي أصدرته في وقت سابق اليوم اللجنة الحكومية الأوكرانية المعنية بالتحقيق في ظروف تحطم طائرة بوينغ 777 التابعة للخطوط الجوية الماليزية، تلقيت تعليمات من حكومة بلدي كي أُوضح أن قرار رئيس أوكرانيا الإبقاء على وقف لإطلاق النار في المنطقة المحيطة مباشرة بموقع تحطم طائرة الرحلة MH17 ما زال ساريا. 考虑到马航波音777飞机坠毁情形乌克兰国家调查委员会今天早些时候发布的新闻声明，兹奉我国政府指示说明，乌克兰总统决定在马航17号航班坠毁地点周围保持停火。
وفي ذلك الوقت، تساءل مركز مراقبة دنيبرو عما إذا كان بإمكان الرحلة MH17 أن تُحلق على ارتفاع 350 ألف قدم وفقا لخطة الرحلة MH17 وكذلك لمنع أيِّ احتمالات تصادم مع طائرة أخرى من طراز بوينغ 777 تحلِّق على ارتفاع 330 ألف قدم وتقترب من الخلف. 当时，第聂伯罗管制中心询问MH17能否按照MH17飞行计划爬升至FL350，并从而消除与该空域其他交通发生间隔冲突的可能性，另有一架波音777正在FL330飞行并从后面接近。