واستعرض فريق الخبراء مستندات في مركز التوثيق الذي تتوفر لديه فيما يبدو أكمل مجموعة من هذه المستندات، كما حصل أيضا على مجموعة من الملفات من المركز تتضمن مقتطفات من أهم المستندات. 文献中心似乎存有最完整的文献。 专家组还从该中心取得一套活页夹,内载最相关的文献摘录。
واستعرض فريق الخبراء مستندات في مركز التوثيق الذي تتوفر لديه فيما يبدو أكمل مجموعة من هذه المستندات، كما حصل أيضا على مجموعة من الملفات من المركز تتضمن مقتطفات من أهم المستندات. 文献中心似乎存有最完整的文献。 专家组还从该中心取得一套活页夹,内载最相关的文献摘录。
وفي الجلسة نفسها، قارن مندوب كوبا النظام الحالي الذي لا يستخدم الوثائق المطبوعة بالنظام السابق عندما كانت تستخدم الاضبارات الملونة وأعرب عن تقديره للنظام الحالي. 在同次会议上，古巴代表将目前的无纸系统与使用不同顔色活页夹的以前系统相比较，并对目前的系统表示赞赏。
ولا يمكن طباعة الكراسات في المنظمة لأنها تطبع في شكل صفحات منفصلة على ورق عالي الجودة مع صور عالية الجودة تحفظ في مجلد يمكن فصل صفحاته في حجم غير قياسي. 该项手册无法在内部印制，这是用优质纸张印制的活页版手册，内有优质图片，夹在非标准尺寸的活页夹内。
`١` مجموعة معلومات عن اﻻتفاقية تشمل كراسة تفسيرية، وعشر نشرات عن الوقائع، وكُتيﱢباً عن اﻻتفاقية، ونشرة مطوية ونسخة مبسطة لﻻتفاقية بسبع لغات. ㈠ 《公约》全套宣传材料包括1份解释性传单、10页情况简介、1份公约小册子、1个活页夹和1份用7种文字写成的《公约》概要。
`١` مجموعة مواد إعﻻمية عن اﻻتفاقية تشمل كراسة تفسيرية، و٤١ صحيفة وقائع، وكتيباً عن اﻻتفاقية، وحافظة ونسخة مبسطة لﻻتفاقية بسبع لغات. 《公约》全套宣传材料包括一份解释性传单、14页情况简介、一份《公约》小册子、一个活页夹和一份用七种语言编写的《公约》概要。
(ن) تعاني المكاتب البعيدة عن نيويورك نقصا كبيرا في التمويل للحصول على المستلزمات الضرورية، بما في ذلك استخدام آلات الاستنساخ والماسحات الضوئية وشراء الأوراق واللوازم المكتبية الأساسية مثل المجلدات ومشابك الورق والأقلام. (n) 总部以外办事处存在重大资金缺口，无法使用复印机和扫描机等必需设备，无力购买纸张和活页夹、回形针和笔等基本办公用品。
وأخيرا، في المكاتب البعيدة عن المقر الرئيسي، يوجد نقص كبير في التمويل للحصول على الضروريات، بما في ذلك استخدام آلات الاستنساخ والماسحات الضوئية وشراء الأوراق واللوازم المكتبية الأساسية مثل المجلدات ومشابك الورق والأقلام. 最后指出，总部以外办事处存在重大资金缺口，无法使用复印机和扫描机等必需设备，无力购买纸张和活页夹、回形针和笔等基本办公用品。