وضعت مخططات التمارين في ملف ... -ماذا ؟ 我把你的计划表放在活页夹里 干嘛?
حاسوبك اختفي وكذلك اسطواناتك المرنه و ملفات التصنيف 你的电脑不见了，磁盘也没了，红色活页夹也被拿了
والوضع الأمثل هو إصداره في ورقات منفصلة مجمعة في ملف مزود بثلاث حلقات للتثبيت، وطبعه على صفحات من البلاستيك؛ 最好使用三环活页夹，页面封塑；
فلا يمكن إنتاج وطباعة المجلدات داخليا، ويلزم شراء الورق عالي الجودة ذي المقاس غير المعياري من الخارج. 内部印刷厂无法制作和印刷这种活页夹，非标准尺寸的优质纸张也只能从外部购买。
فالنشرات تجيء في شكل صفحات منفصلة مطبوعة على ورق عالي الجودة، مع صور فوتوغرافية عالية الجودة محفوظة في مجلد منفصل الصفحات ومن مقاس غير معياري. 小册子采用活页形式，用高质量的纸张印制，并带有优质照片，用非标准尺寸的活页夹装帧。
)ب( إعداد ملفات تتضمن جميع الوثائق الرسمية بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الستة وتوزيعها على أعضاء اللجنة في بداية الدورة؛ (b) 准备并在会议开始时向委员会成员分发活页夹,其中载有以联合国六种正式语文印发的所有正式文件;
)ب( إعداد ملفات تتضمن جميع الوثائق الرسمية بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الستة وتوزيعها على أعضاء اللجنة في بداية الدورة؛ (b) 准备并在会议开始时向委员会成员分发活页夹,其中载有以联合国六种正式语文印发的所有正式文件;
جوال إصدار