وهي تشكل مدخلات ضرورية وتكميلية، كاللقاحات الحيوانية وأجهزة ولوازم الاختبارات التشخيصية المخبرية والمِنضحات النقّالة (مع قطع غيارها) ومعدات الري. 搁置的申请包括必要的和辅助性的投入，诸如牲畜保健疫苗、实验室诊断设备和用品、手推喷雾器（及部件）和灌溉设备等。
كما يعتمد نمو الدخل القومي لبوركينا فاصو، والسنغال، ومالي، على التحويﻻت من الخارج؛ إذ يستثمر جزء من هذا الدخل في الزراعة، وﻻ سيما في معدات الري. 布基纳法索、塞内加尔和马拉维的国民收入增长也依靠国外汇款;这些收入有一部份投资到农业,特别是灌溉设备。
وتمنح هذه البعثات المزارعين وتجار الري ميزة تنافسية بواسطة التدريس المباشر بشأن التطورات العالمية في مجال تكنولوجيا الري من جانب مزارعين يستخدمون نظم الري بالتنقيط في بلدان حول العالم. 通过旅行传授了世界各国利用滴灌系统的农户产生的国际灌溉技术成就的一手知识，使生产商和灌溉设备经销商掌握了竞争优势。
غير أن المفوضية ستستمر في تقديم المدخﻻت الزراعية الﻻزمة لﻻجئين، بما في ذلك البذور ذات الغﻻل العالية، واﻷسمدة، ومعدات الري بالمياه السطحية، حتى يصلوا إلى مرحلة ﻻ تعود فيها مثل هذه اﻷنواع من المساعدة مطلوبة. 然而，难民署将继续为难民提供必要的农业投入，包括高产种籽、化肥和地下水灌溉设备，直到难民不再需要这类援助为止。
وسأكون ممتنا لو حصلت على تقييم، حتى ولو كان موجزا، لما يمكن أن تفعله الحكومات والقطاع الخاص فيما يتعلق بتوفير معدات الري من أجل تطوير الأراضي الصالحة للزراعة، ولمواجهة حالة انعدام الأمن الغذائي. 如能就各国政府和私营部门能够做些什么，例如，提供灌溉设备，发展可耕地来解决粮食不安全局势问题，进行一个评估，无论多么简要，我们将非常感谢。
كما ألغت الحكومة آنذاك إقامة الطلبة الليبيين الدارسين في الولايات المتحدة، وفرضت حظرا شاملا على الصادرات الأمريكية إلى ليبيا، بما في ذلك معدات الري. وكذلك أوقفت تنفيذ أي مشروع يقام في الجماهيرية تساهم فيه الشركات في الولايات المتحدة أو تشارك في تنفيذه؛ 同时该政府取消了在美国留学的利比亚学生的居留许可，对美国向利比亚的出口品，包括灌溉设备实施全面禁运，它还停止了有美国公司参与的在利比亚境内执行的所有项目；
ومنحت منظمة اﻷغذية والزراعة عقودا قيمتها ٣٧ مليون دوﻻر من أجل شراء اللقاحات واﻷدوية والمركزات الغذائية المتعلقة بتربية الدجاج والحيوانات وخزانات المياه ومعدات الري والمواد الكيميائية الزراعية وبذور تقاوي القمح ذات النوعية المعتمدة من أجل إنتاج بذور ذات نوعية جيدة لتلبية بعض احتياجات المزارعين الذين تأثروا بالجفاف بشكل بالغ. 粮农组织发给中标人3 700万美元的合同,购买家禽和牲畜使用的疫苗、药品和精饲料、水灌车、灌溉设备、农用化学品和有证明的麦种,以便生产优质种子,满足受旱灾最重的农民的部分需要。