7- وستواصل كندا أيضا دعم جهود فريق دعم ادارة الكوارث الذي يعمل في اطار اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والذي عمل على نطاق واسع لدعم الاستخدام والتنسيق المحسّنين لبيانات سواتل رصد الأرض على مدى السنين. ـ 加拿大还将继续支助灾害管理支助小组的努力。 该支助小组是在地球观测卫星委员会的范围内运作的，多年来曾为支助地球观测数据的利用和协调的进一步改进而进行了大量的工作。
ونوّهت اللجنة الفرعية على وجه الخصوص بأن الفريق المعني بدعم تدبّر الكوارث قد أكد مجددا التزامه بالمشاركة في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث، وفي حلقات العمل والمشاريع الرائدة التي يرعاها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية فيما يتعلق بتكنولوجيا الفضاء وتدبّر الكوارث. 小组委员会特别注意到地球观测卫星委员会灾害管理支助小组重申它保证参加机构间减灾工作队及联合国空间应用方案的空间技术与灾害管理讲习班和实验项目。