简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

照看婴儿

"照看婴儿" معنى
أمثلة
  • ويجيز هذا المرسوم الأعمال المعترف بها تقليدياً أو اجتماعياً مثل توزيع الصحف والمجلات والمساعدة في الأسر المعيشية والعمل كسعاه والتسوق والاعتناء بالأطفال والتعليم الخاص والمساعدة في الألعاب الرياضية وفي الزراعة.
    该条例允许习惯上得到社会承认的工作,如送报和杂志、私人家庭帮工、送货和采购、照看婴儿、私人辅导、体育助理教练和农业辅助劳动。
  • وعملاً بالمادة 179 من قانون العمل (إجازة الحمل والولادة ورعاية الطفل) يحق للمرأة أن تحصل على إجازة بأجر كامل تصل إلى 140 يوماً تقويمياً.
    根据《劳动法典》第179条 " 怀孕、分娩和照看婴儿的休假 " ,妇女有权最多休假140个日历日,期间保留全额工资。
  • وتُسدد الإعانات الخاصة برعاية الطفل وفقا للفقرة 1 من المادة 8 من القانون المتعلق بالمخصصات التي توفرها الدولة من أجل إعالة الطفل دون الثالثة من العمر بشرط انخفاض عائد كل من أعضاء الأسرة عن الحد الأدنى الحيوي.
    根据《土库曼斯坦国家津贴法》第8条第1段,在家庭成员的总收入低于规定的最低劳动工资的情况下,发给供养婴儿到3岁的照看婴儿津贴。
  • وإذا استُفيد من التناوب على رعاية الطفل، يوقف دفع علاوة الأمومة إلى الأم، ويبدأ دفع هذه العلاوة إلى الرجل من صندوق التأمين الصحي الذي يشترك فيه الأب، طالما استوفى شروط استحقاق الدفع، والعكس صواب.
    如果轮流照看婴儿,且父亲一方符合享受这一津贴的条件,则支付母亲一方的产假津贴终止,由父亲一方的疾病保险向父亲一方支付这一福利,反之亦然。
  • وتقع على عاتق الوكالات الحكومية التي تضع صياغة السياسات الاجتماعية مهمة وضع آليات جديدة لسياسات اجتماعية تراعي نوع الجنس وتوزع المسؤوليات الأسرية على نحو أكثر اتساقا ، وهي آليات تتيح دفع قدر أكبر من الاستحقاقات إذا استخدم الأب جزءا من إجازة الوالدية.
    制定社会保障政策的国家机关面临的一项任务是,制定促使家庭义务更为平均分配的有性别针对性的社会保障新政策。 如果父亲也参与照看婴儿,应该发给更多的补助金。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2