爭端解決中心

• وطبقت إحدى محاكم المركز الدفع بعدم التنفيذ لصالح الدولة المدعى عليها.
  投资争端解决中心的一个法庭适用了对被告国有利的抗辩原则。
• وقد أوضحت معاهدات الاستثمار الثنائية() واتفاقية المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية هذا الأمر().
  双边投资条约 和国际投资争端解决中心公约对此均有明确规定。
• 1986-1993 عضو في فريق المحكّمين التابع لمركز تسوية المنازعات للوكالة الدولية للطاقة
  1986-1993年： 国际能源机构争端解决中心仲裁员小组成员
• والمركز هو منظمة دولية مستقلة ذاتيا ولها روابط وثيقة بالبنك الدولي .
  投资争端解决中心是一个与世界银行有密切联系的、独立的国际组织。
• وقد أنشأت هذه اﻻتفاقية ، التي انضمت اليها حتى اﻵن ٩٣١ دولة ، المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار .
  该公约设立了国际投资争端解决中心（投资争端解决中心）。
• وقد أنشأت هذه اﻻتفاقية ، التي انضمت اليها حتى اﻵن ٩٣١ دولة ، المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار .
  该公约设立了国际投资争端解决中心（投资争端解决中心）。
• ومن بين مجموع القضايا البالغ عددها 248 قضية، رُفعت 156 قضية أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
  在总共248起案件中，有156起提交国际投资争端解决中心解决。
• عضو مجموعة المحكمين التابعين للبنك الدولي في إطار المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار )منذ عام ١٩٨٣(.
  世界银行国际投资争端解决中心属下的仲裁员小组成员(1983年至今)。
• وفي أعقاب سن قانون التحكيم رقم 29 لعام 1999، شاركت في إنشاء مركز زامبيا لحل المنازعات.
  在通过了1999年第29号《仲裁法》之后，我参与了建立赞比亚争端解决中心的工作。
• وفي الأشهر العشرة الأولى من عام 2008، سُجلت 12 قضية أخرى، تسع منها لدى المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
  在2008年头十个月，又登记有12起案件，其中9起是国际争端解决中心收到的。