简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

物理现象

"物理现象" معنى
أمثلة
  • اﻷنشطة المنفذة في هذه المجاﻻت مخصصة لدراسة الظواهر الفيزيائية الحادثة على سطح الشمس وفي الفضاء الكواكبي وفي الغﻻف المغناطيسي والغﻻف الجوي والغﻻف المتأين لﻷرض ، وكذلك ﻻستكشاف المذنبات .
    这些领域的活动是专门研究太阳表面、行星际空间和地球磁层、大气层及电离层的物理现象,以及进行彗星的探索研究。
  • وكان الهدف من المشروع هو إجراء بحوث تجريبية بشأن الظواهر الفيزيائية التي تحدث في الكون ودراسة سلوكها باستخدام المعدات الفيزيائية-الراديوية الموجودة في المركز الوطني لتشغيل تكنولوجيا الفضاء واختبارها.
    该项目的目的是开展关于宇宙中发生的物理现象的实验性研究,并使用国家空间技术操作和测试中心的无线电物理设备研究其特性。
  • وتقوم هذه النماذج المناخية التي تُستخدم الآن للتنبؤ بتغير المناخ، على تمثيلات رياضية لفيزياء وديناميات النظام المناخي وهي تمثيلات أصبحت تتخذ طابعا واقعيا بصورة مطردة فيما تقوم به من عمليات محاكاة للمناخ السائد مؤخرا.
    目前用于预测气候变化的气候模型是采用数学方式说明气候系统的物理现象或动态,在模拟最近的气候时具有更大的现实性。
  • وأجريت قياسات بصفة تجريبية لتحديد دور كل من هذه الظواهر الفيزيائية، واستخدمت مسألة اﻻعداد اﻷولى للسطوح والعيوب اﻷولية للسطوح ﻻنتاج توزيعات احصائية لحجم أجسام الحطام الدقيق الممكنة.
    人们也进行了实验性测量,以查明其中各种物理现象的作用,人们还使用最初表面制备和缺陷问题来生成潜在的微型碎片物体大小的统计分布情况。
  • وتقترن بالطقس الفضائي طائفة متنوعة من الظواهر الفيزيائية، منها العواصف والعواصف الجزئية الجيومغنطيسية، وشَحْن أحزمة " فان ألن " الإشعاعية بالطاقة، والاضطرابات والتلألؤ في الغلاف الأيوني، والشفق القطبي، والتيارات التي يحدثها المجال المغنطيسي في سطح الأرض.
    多种物理现象都与空间天气有关,其中包括地磁风暴和亚暴、范艾伦辐射带激发、电离层扰动和闪烁、极光和地磁导致的地球表面气流。
  • وهذه الثروة من المعلومات (انظر الجدول أدناه)، مقترنة بمحاكاة الظواهر الفيزيائية، يمكن استخدامها لتقدير حجم الصدمة والمجال المغنطيسي " المجمَّد " في اللفظ الكتلي الإكليلي في ما بين الكواكب.
    可以利用丰富的信息(见下表和图八)和物理现象模拟来估计冲击波的大小和行星际物质抛射中 " 冻结 " 的磁场。
  • الأجهزة المستخدمة في كشف ظاهرة فيزيائية، التي يكون خرجها قادرا (بعد تحويله إلى إشارة يمكن تفسيرها بواسطة جهاز للتحكم) على توليد برامج أو تعديل تعليمات مبرمجة أو بيانات برنامجية عددية.
    系指物理现象的探测器,其输出(在转换成一种可由控制者解释的信号之后)能够产生 " 程序 " ,或修改程序指令,或数字程序数据。
  • 24- ساتل كشف الانبعاثات الكهرمغنطيسية الصادرة من مناطق الزلازل " ديميتر " (DEMETER) هو ساتل مصمّم لدراسة الظواهر الكهرمغنطيسية المتصلة بالظواهر الجيوفيزيائية الطبيعية، مثل الزلازل والانفجارات البركانية والأمواج البحرية الزلزالية، ولتحليل الاضطرابات التي تطرأ على بيئة الأرض الكهرمغنطيسية ولها علاقة بالنشاط البشري.
    24.探测地震区发出的电磁放射物(DEMETER)卫星旨在研究与自然地球物理现象(如地震、火山爆发和海啸)有关的电磁现象,以及分析与人类活动相关的地球电磁环境干扰。
  • 13- وتضمَّنت حلقة العمل محاضرات رسمية متكاملة إضافة إلى تمارين عملية للاطِّلاع على الظواهر الفيزيائية لاقتران الغلاف المغنطيسي بالغلاف الأيوني للشمس، وأثرها على بيئة الفضاء القريب من الأرض، بما في ذلك طقس الفضاء وأثر ذلك على التكنولوجيات المتقدِّمة (مثل دقة قياسات النظم العالمية لسواتل الملاحة).
    讲习班将正式讲座与亲手实践结合在一起,以了解太阳磁层电离层耦合的物理现象及其对近地空间环境的影响,包括空间天气及其对先进技术(例如,全球导航卫星系统的测量精度)的影响。
  • وجمع بيانات هامة وخصوصا بشأن مسائل اعادة الربط المغنطيسي مستفيدا من عمليات المراقبة الموقعية، وهو يتصدر مجال البلازما الفضائية حيث يقوم بتوفير بيانات بشأن نشوء الجسيمات غير الحرارية بفعل الموجات الصدمية وعملية خفض استخدام الطاقة بواسطة التفاعل بين الموجات والجسيمات.
    该卫星利用在物理现象发生处进行观测的优势收集到了关于磁连接的重要数据,为我们提供了关于由冲击波产生非热粒子以及波与粒子相互作用使能量减少的过程的数据,从而处于空间等离子物理研究的前沿。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2