简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

砝码

"砝码" معنى
أمثلة
  • وعلى مدى العقود القليلة الماضية، تحول التوازن من وضع كانت فيه أغلبية كبيرة من الدول تطبق عقوبة الإعدام إلى وضع أصبحت فيه هذه الدول تمثل الأقلية.
    在过去几十年里,天平的砝码从大多数国家维持死刑转向了这些国家成了少数。
  • وفي مقابل إحباط الجزائر لأي اقتراح لا يروق لها، هناك حقوق المغرب المشروعة في هذه المسألة وإمكانية إيجاد حل دبلوماسي واقعي للنزاع يراعي التطورات منذ سبعينات القرن الماضي.
    作为阿尔及利亚破坏不合其意的任何建议的一个平衡砝码,摩洛哥在该事项中有合法权利,并且可能为冲突找到一个可行的外交解决办法,其中考虑到了1970年代以来的事态发展。
  • وفي المناجم والبلدات التجارية الرئيسية ينجم الغش المتعمد وغير المتعمد عن التقديرات البصرية لنقاء الذهب واستخدام أوزان ذات كتل متنوعة - ومغلوطة - في الموازين المحمولة يدويا، واستخدام الموازين الإلكترونية وآلات اختبار الكثافة التي لا يتم تفتيشها والتحري منها واستخدام جداول تم التلاعب فيها (انظر المرفق 67).
    在矿场和主要的交易城镇,各种有意和无意的欺诈源自对黄金纯度进行目测估计、使用重量存在差异而且失实的手持秤砝码、使用未经检查和验证的电子秤和密度检测机以及使用被篡改的估算表(见附件67)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2