إن هذا الشطط في التفكير أدى إلى تبدل المفاهيم الاجتماعية والعلاقات الإنسانية، على خلاف الفطرة السليمة والضرورة المعيشية وبما يهدد التكوين الأسري. 这种极端的思维改变了社会概念和人际关系，违背了常识和共处的要求，并威胁到家庭这一社会单位。
5- والمؤسف أن مفهوم مجتمع المعلومات الجامع من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية لم يصبح واقعاً ملموساً بعد لأن الكثير من السكان ليست المعلومات والاتصالات في متناولهم. 遗憾的是，具有社会经济包容性的信息社会概念尚未成为现实，因为许多人无法利用信息和通信。
فالثقة المفرطة في مجتمع مدني، ليست له ملامح واضحة، يمكن أن تحجب فروقا مهمة بين المنظمات غير الحكومية، والتنظيمات الشعبية والحركات الاجتماعية وغيرها من أشكال الحركات المدنية. 过分信赖定义含糊的民间社会概念抹杀了非政府组织、基层组织、社会运动和其他形式的民间行动之间的重要差别。
إن التعريف العربي يقوم على أساس المفهوم الصحي والاجتماعي للإعاقة وعلى كون الإعاقة فعليا هي نتاج التمييز المباشر أو غير المباشر على الأشخاص ذوي الإعاقة. 阿拉伯的定义是基于与健康有关的残疾以及社会概念的残疾，并基于一个事实，即残疾实际上是由于对残疾人的直接或间接歧视而产生的。
26- ثمة مجال يحظى باهتمام متزايد في المناقشات التي تتناول المفهوم الناشئ لمجتمع المعلومات، وهو يتمثل في رصد وقياس مدى إمكانية الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة وشبكة الإنترنت واستخدامها. 在针对正在出现的信息社会概念进行辩论时，一个日益受到关注的领域是如何监测和计量新的信通技术和互联网的取得和使用情况。
وعلى الرغم من أن السمات المادية والتنظيمية للمدن تحتل المكانة الأبرز، فإن المدن في جوهرها هي بنىً اجتماعية يتجلى فيها سعي الإنسان إلى تعزيز قدراته والارتقاء برفاهه إلى أعلى مستوى ممكن. 虽然城市的物理属性和系统性属性更引人注目，但在本质上，城市是一种社会概念，是人类努力提升能力、最大程度提高福祉的体现。