وفي واقع الأمر، فإن أي مشروع إحصائي سيتطلب وضع نموذج للمعلومات وهيكل للبيانات والبيانات الفوقية؛ وذلك بغض النظر عما إذا كان المشروع ينطوي على إنشاء أو اعتماد قاعدة بيانات أو مخزن بيانات أو منبر لتبادل البيانات أو تطبيق شبكي. 诚然，任何统计项目都需要制定一个信息模式以及数据和元数据架构；无论项目是否涉及建造或修改数据库、数据仓、数据交换平台或网络软件，都是如此。
ستعيّن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ضباط اتصال، يعملون بصفتهم ضباط اتصال للشبكات مع دول المنطقة، ويقدِّمون الإرشاد فيما يتعلق بالمسائل التقنية والقانونية المتصلة باتفاقية الأسلحة الكيميائية، ويوفرون المعلومات المتصلة بالاتفاقية للمساعدة على وضع برامجيات الشبكة. 禁止化学武器组织将任命联络官。 这些联络官将充当与本区域各国的网络联络官，在提供与《化学武器公约》有关的技术和法律问题方面的指导，并提供与《公约》相关的资料以协助网络软件的开发。
ويقدم مكتب المساعدة التابع لمركز الأمم المتحدة الإقليمي في ليما الدعم التقني لتطوير مفهوم للشبكة وتصميم برامجيات خاصة بها، وتوفير برامجيات شبكية فعالة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية والهيئات الوطنية، وضمان بناء القدرات لصيانة البرامجيات من خلال الهيئات المناسبة. 联合国驻利马区域中心求助服务台将为网络软件的概念发展和设计提供技术支持，为禁止化学武器组织和国家机构提供可以运作的网络软件，并确保建设能力，以便通过适当的机构维护这一软件。
ويقدم مكتب المساعدة التابع لمركز الأمم المتحدة الإقليمي في ليما الدعم التقني لتطوير مفهوم للشبكة وتصميم برامجيات خاصة بها، وتوفير برامجيات شبكية فعالة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية والهيئات الوطنية، وضمان بناء القدرات لصيانة البرامجيات من خلال الهيئات المناسبة. 联合国驻利马区域中心求助服务台将为网络软件的概念发展和设计提供技术支持，为禁止化学武器组织和国家机构提供可以运作的网络软件，并确保建设能力，以便通过适当的机构维护这一软件。