简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

罗安达行动计划

"罗安达行动计划" معنى
أمثلة
  • عملت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مع الدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي في إطار خطة عمل لواندا والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ولا سيما في مجالات القضاء على الفقر، والزراعة وتربية الماشية، وتعزيز البحث العلمي، والمسائل البيئية والبحرية.
    联合国粮食和农业组织(粮农组织)已经在罗安达行动计划和南南合作框架下,尤其在消除贫困、农业和畜牧业生产、促进科研、环境和海洋问题等方面,与南大西洋和平与合作区的成员国开展了合作。
  • وطلبت الجمعية العامة كذلك إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأجهزتها وهيئاتها المعنية تقديم كل ما يلزم من مساعدة قد تسعى الدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي() للحصول عليها في إطار جهودها المشتركة لتنفيذ خطة عمل لواندا، ودعت الشركاء المعنيين، بمن فيهم المؤسسات المالية الدولية، إلى القيام بذلك.
    大会还请联合国系统各有关组织、机关和机构,并邀请包括国际金融机构在内的有关伙伴,提供南大西洋和平与合作区成员国 在共同努力执行《罗安达行动计划》时可能需要的一切适当援助。
  • ومن بين شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام البالغ عددها 63 مركزاً حول العالم، اضطلعت المراكز الثمانية الواقعة في منطقة جنوب المحيط الأطلسي (أكرا وبوينس آيرس وداكار ولاغوس ولومي وريو دي جانيرو وويندهوك وياوندي) بأنشطة متنوعة لدعم خطة عمل لواندا.
    5. 世界各地的63个联合国新闻中心(新闻中心)网中,位于南大西洋区域(阿克拉、布宜诺斯艾利斯、达喀尔、拉各斯、洛美、里约热内卢、温得和克和雅温得)的8个新闻中心开展各种活动支助《罗安达行动计划》。
  • وخطة عمل لواندا (انظر الفقرة 112 أعلاه)، مثلا، تدعو، في جملة أمور، إلى مزيد من التعاون والإجراءات المشتركة على الصعيد الإقليمي سعيا إلى منع الجريمة ومكافحة الأنشطة غير المشروعة من قبيل الاتجار بالمخدرات، والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فضلا عن جرائم أخرى عابرة للحدود الوطنية، والقرصنة.
    例如,《罗安达行动计划》(见上文第112段)除其他外,要求在开展预防犯罪和打击非法活动(如贩毒、小武器和轻武器非法贸易以及其他跨国有组织犯罪和海盗行为)方面,加强区域合作和联合行动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2