ويمكن للجمعية العامة أن تنظر فيما إذا كان يلزم اتخاذ إجراءات إضافية في حدود سلطاﺗﻬا حرصاً على العدالة، بما في ذلك اتخاذ إجراءات في إطار قرارها 377(د-5) المتعلق بالاتحاد من أجل السلم. 大会可审议是否需要为伸张正义起见而在其权利范围内采取进一步行动，包括根据关于联合一致共策和平的第377(五)号决议而采取行动。
76-10 تحديد تدابير لتبسيط إجراء الاتحاد من أجل السلم حتى تتمكن الجمعية العامة من اتخاذ الإجراء السريع والملح، وذلك إقرارا بدور الجمعية العامة في المسائل المرتبطة بالسلم والأمن الدوليين وفقاً لما ينص عليه الميثاق؛ 查明简化联合一致共策和平程序的措施，使大会能够采取迅速紧急的行动，并确认其在有关《宪章》所列的国际和平与安全问题上的作用；
ويمكن للجمعية العامة أن تنظر فيما إذا كان يلزم اتخاذ إجراءات إضافية في حدود سلطاتها حرصاً على العدالة، بما في ذلك اتخاذ إجراءات في إطار قرارها 377(د-5) المتعلق بالاتحاد من أجل السلم؛ 大会可审议是否需要为伸张正义起见而在其权力范围内采取进一步行动，包括根据其关于联合一致共策和平的第377(五)号决议而采取行动；
ففي عام 1951، عندما عجز مجلس الأمن عن التوصل إلى اتفاق، اتخذت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 377 (د-5) تحت عنوان " الاتحاد من أجل السلام " . 1951年，当安全理事会无法达成一项协定时，联合国大会通过了题为 " 联合一致共策和平 " 的第377号决议。
ويمكن للجمعية العامة أن تنظر فيما إذا كان يلزم اتخاذ إجراءات إضافية في حدود سلطاتها حرصاً على العدالة، بما في ذلك اتخاذ إجراءات في إطار قرارها 377 (د-5) المتعلق بالاتحاد من أجل السلم؛ 大会可审议是否需要为伸张正义起见而在其权力范围内采取进一步行动，包括根据其关于联合一致共策和平的第377(五)号决议而采取行动；
ويمكن للجمعية العامة أيضا أن تنظر في مثل هذه التدابير بموجب قرارها 337 (د-5) المعنون " الاتحاد من أجل السلام " ، رغم أنها لا تكون إلزامية في تلك الحالة. 大会也可以根据题为 " 联合一致共策和平 " 的决议的规定，考虑采取这样的措施，尽管这种措施不具有法律约束力。
ولاحظ أن أول عملية لقوات الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في سيناء قد تأسست إثر الإحالة من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة تحت بند " الاتحاد من أجل السلام " . 他指出，联合国紧急部队在西奈的第一次行动就是在安理会根据 " 联合一致共策和平 " 决议转交大会处理之后确立的。
ويجوز للجمعية العامة الاضطلاع بطائفة من المهام المتصلة بذلك بموجب المواد من 10 إلى 14، وكذا في إطار عملية " الاتحاد من أجل السلام " المنصوص عليها في قرارها 377 (د-5). 大会根据第十条至第十四条的规定和第377(V)号决议所述 " 联合一致共策和平 " 程序，可行使一系列相关职能。
وهنا أتصور أهمية أن ينظر البعض منا بدقة في مسألة قرارات الجمعية العامة وسلطاتها في إطار " الاتحاد من أجل السلم " وما يمكن الاستفادة منه في هذه الظروف الصعبة التي اهتزت أثناءها ثقة الشعوب في هذه المنظمة. 在这方面，我认为我们必须在 " 联合一致共策和平 " 的决议的框架内充分审议大会决议及其权威的问题。