وواصل فريق الأمم المتحدة المعني بإزالة الألغام دعمه للحكومة في مجالات التنسيق والإزالة والتثقيف بالمخاطر ومساعدة الضحايا والدعوة. 联合国地雷行动小组继续在协调、清除、风险教育、受害人协助和宣传等领域向该国政府提供支助。
ومن أجل زيادة تسهيل الحصول على معلومات عن الألغام، قام فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام بإصلاح الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام. 为了让人们更容易获取地雷行动的信息，联合国地雷行动小组全面更新了电子地雷信息网。
ويجب على الدول الأعضاء وفريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام والأوساط المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام بأسرها أن تبقى ملتزمة بالعمل الذي لا يزال يتعيّن إنجازه. 各会员国、联合国地雷行动小组和整个地雷行动界，都必须坚持做完尚未完成的工作。
ويسهم أعضاء فريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في وضع خطط بموجب هذا الإطار، تعكس المجالات التي يتمتع فيها كل منهم بميزة نسبية. 联合国地雷行动小组各成员在该框架下协助制定计划，在其各自具有比较优势的领域作出贡献。
وقد تلقت كولومبيا في كل إنجازاتها حتى الآن مساعدة قيِّمة من المنظمات الدولية وخاصة فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام. 在国际组织，特别是联合国地雷行动小组的宝贵援助之下，哥伦比亚取得了迄今为止的所有这些成果。
وقد قدم فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام مساهمات قيّمة ببناء القدرات ووضع الإجراءات المتعلقة بالألغام في منظور إنساني وإنمائي أوسع. 通过建设能力和将地雷行动纳入更广泛的人道主义和发展视角，联合国地雷行动小组做出了宝贵的贡献。
تم نقل فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام من بعثة الأمم المتحدة في نيبال، وأصبح الآن جزءا من فريق الأمم المتحدة القطري، تحت إشراف المنسق المقيم. 联合国地雷行动小组已调出联尼特派团，现在成为联合国国家工作队的一部分，由驻地协调员监督。
ومن بين تلك الآليات آلية تنظيم الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، وفريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام، والفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. 这些机制包括小武器问题协调行动、联合国地雷行动小组，以及解除武装、复员和重返社会机构间工作组。
89- وكان فريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام يعمل مع شركائه في إخراج المتفجرات التي لم تنفجر في المنازل والبنايات المتهدمة، بهدف تقليل خطر حدوث مزيد من حالات الإعاقة. 联合国地雷行动小组及其合作伙伴继续在被毁坏的房屋和建筑里清除未爆炸物，以减少进一步残疾风险。
وواصل فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام تشجيع الدول الأعضاء على الانضمام إلى الاتفاقية، مؤكدا أهميتها في معالجة حقوق واحتياجات ضحايا الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب. 联合国地雷行动小组继续鼓励会员国加入公约，强调其有助于满足地雷和战争遗留爆炸物受害者的权利和需要。