简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

萨卡帕

"萨卡帕" معنى
أمثلة
  • ومن اﻷمثلة على ذلك ما حدث في مدينة خوان بونسي، غاﻻن، بزاكابا، حيث وقعت مجموعة من عمليات اﻻغتيال تتسم بخصائص عمليات " التطهير اﻻجتماعي " .
    一些典型的案子发生在萨卡帕省瓜兰的胡安·庞塞村,那里发生的一系列暗杀事件具有 " 社会清洗 " 行动性质。
  • ومن أمثلة ذلك احتجاز راميرو فاسكيس بينيتيس بمدينة إلأستييرو، بكاساكابان، سانتا روسا، وحاﻻت احتجاز أخرى غير قانونية في سولوﻻ، وإسكوينتﻻ، وساكابا.
    其中一些事例包括圣罗莎省瓜萨卡潘自治区埃尔阿斯蒂耶罗村的Ramiro Vsquez Benitez案和索洛拉省、埃斯昆特拉省和萨卡帕省的其他非法逮捕案。
  • 78- وبينت وزارة العمل أن البلديات المعرضة لمشاكل تتصل بالعمالة أو تعاني منها في قطاعات اقتصادية هي بالترتيب، توتونيكابان، وخالابا، وإلبروغيرسو، وباخافيراباس، وخوتيابا، وسولالا، وكيتشه وزاكابا.
    劳动部查明,在任何经济部门容易遇到或者已遇到就业问题的省按次序为:托托尼卡潘、哈拉帕、埃尔普罗格雷索、下韦拉帕斯、胡蒂亚帕、索洛拉、基切和萨卡帕
  • وقد أجريت هذه الدراسة في مقاطعات غواتيمالا وكتسالتينانغو وسوتشيتيبيكيس وألتا فيراباس وساكابا، وشملت عاصمة المقاطعة وبلديتين في كل منها (رهن النشر والطرح العام).
    这一研究(即将出版并公开报告)是在危地马拉省、克萨尔特南戈省、苏奇特佩克斯省、上韦拉帕斯省和萨卡帕省进行的,在每个省均选择首都和其他两个城市作为研究对象。
  • وفي عام 1997، أضيفت إلى المشروع المناطق الصحية في مقاطعتي ساكابا وشمال غواتيمالا، وتتضمن هذه العملية الاستعانة بفنيات لرعاية النساء المعتدى عليهن اللاتي هنّ على اتصال بالدوائر الصحية التي يتلقين فيها رعاية بدنية ونفسية، إلى أن تنظم المجموعات النسائية على الصعيد المحلي وصولا إلى تشكيل مجموعات المساعدة الذاتية.
    1997年萨卡帕和北危地马拉省的卫生领域被纳入方案。 这样就把医疗技术带给被强暴的妇女,使她们可以得到医疗服务。
  • وأقر مجال للحوار مع القيادات النسائية بمقاطعة زاكابا، أدى إلى التفاوض على إشراك ممثلات المنظمات النسائية المنتمية إلى المجموعة المسماة " شبكة 2000 " ، في مجلس التنمية للمقاطعة.
    建立了与萨卡帕省妇女领袖的对话空间,通过协商,使省发展委员会中的妇女组织的代表加入了这个名为 " 网络2000 " 的团体。
  • وقد كشفت عملية التحقق عن أدلة مقنعة بأن مرتكبي الجريمة المزعومين هما شخصان تحدث عنهما رئيس البلدية نفسه فقال " إنهما موظفان من بلدية زاكابا عينا للسهر على حمايته الشخصية " .
    核查显示,有严重迹象表明,据称具体进行谋杀的这两个人,依该位市长所说, " 是萨卡帕市指派负责他的人身安全的工作人员 " 。
  • وبدأ تنفيذ هذه العملية في أقسام الطوارئ بمستشفيات في مقاطعات إل بيتين وتشيكيمولا وإيزابال وزاكابا وتشيمالتينانغو، بمشاركة موظفين متعددي التخصصات، بدءا بإذكاء الوعي عن طريق منهجية " محاكاة وضع الضحايا " .
    另外,向佩滕省、奇基穆拉省、伊萨瓦尔省、萨卡帕省和奇马尔特南戈省各大医院急诊科的工作人员宣传普及 " 走自己的路 " 方法。
  • ومن أجل الاستمرار في أنشطة الوقاية من سرطان عنق الرحم والتشخيص المبكر له، قُدّمت اللوازم والمعدات إلى عيادات أمراض النساء في أربع مناطق صحية، منها منطقتا أوسوماتلان وسان خورخه في مقاطعة ساكابا، ومنطقتا غوميرا وبويرتو ده سان خوسيه في مقاطعة إسكوينتلا.
    为了继续推进宫颈癌预防和早期诊断行动,为萨卡帕省的乌苏马特兰和圣乔治、埃斯昆特拉省的拉戈梅拉和圣何塞港四个卫生保健区的妇科诊所配备了仪器和材料。
  • ويغطي المشروع مقاطعات سولولا وتوتونيكابان وساكاتيبيكيس وإل بروغريسو وساكابا وسانتا روسا وتشيمالتينانغو وخوتيابا وكيتسالتينانغو وألتا فيراباس وباخا فيراباس وأوهويتينانغو وإيسابال وإسكوينتلا وريتالويلو.
    它覆盖的省份包括索洛拉、托托尼卡潘、萨卡特佩克斯、普罗格雷索、萨卡帕、圣罗莎、奇马尔特南戈、胡蒂亚帕、克萨尔特南戈、上维拉帕斯、下维拉帕斯、韦韦特南戈、伊萨瓦尔、埃斯昆特拉和雷塔芦莱乌。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3