وفي هذا السياق يرحب المقرر الخاص بمبادرة عملية كيمبرلي الجنوب أفريقية الأخيرة الرامية إلى إنشاء نظام دولي لإصدار الشهادات الخاصة بالماس من البلدان التي تعاني من الحرب ( " blood diamods " ). 在这方面，特别报告员欢迎最近南非的金柏利进程倡议，该倡议寻求建立一个国际制度，为来自交战中国家的钻石( " 血腥钻石 " )出具证书。
وسيراليون، المدركة للصلة القائمة بين أعمال الثوار الوحشية والاتجار غير القانوني بالأسلحة والماس، تنظر إلى جميع أولئك العاملين في الاتجار غير المشروع بالأسلحة وما يدعى " ماس الدم " كداعمين للإرهاب. 塞拉利昂深知叛乱分子的暴行与军火和钻石非法贸易之间的联系，因此，将所有参与非法军火和所谓的 " 血腥钻石 " 贸易的人看成是恐怖主义的赞助者。
والمشكلة بالنسبة لأنغولا الآن هي الاتجار بالماس غير المشروع، بدلا مما أصبح يعرف باسم " ماس الدم " ، الذي يؤمل أن يختفي أثره في الوقت الذي تشرف فيه حرب أهلية دامت 27 سنة على الانتهاء. 安哥拉现在的问题是非法钻石的贸易，而并不是现在所称的 " 血腥钻石 " 。 所希望的是，血腥钻石问题的严重性会随着27年内战的结束而最终消失。
والمشكلة بالنسبة لأنغولا الآن هي الاتجار بالماس غير المشروع، بدلا مما أصبح يعرف باسم " ماس الدم " ، الذي يؤمل أن يختفي أثره في الوقت الذي تشرف فيه حرب أهلية دامت 27 سنة على الانتهاء. 安哥拉现在的问题是非法钻石的贸易，而并不是现在所称的 " 血腥钻石 " 。 所希望的是，血腥钻石问题的严重性会随着27年内战的结束而最终消失。
أولا، ينبغي وقف التدفق غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى مناطق الصراع؛ وثانيا، ينبغي منع الاتجار بالسلع الثمينة، وخاصة الاتجار بما يسمى بـ " الألماس الدموي " ، الذي أدى إلى تفاقم الصراعات في أفريقيا. 首先，小型武器和轻型武器非法流入冲突地区的情况必须制止；其次，必须阻止贩运高价值商品，尤其是所谓 " 血腥钻石 " 的交易，它加重了非洲的冲突。
والتدابير التي اتخذتها الحكومة حتى الآن في حدود مواردها المحدودة لتنفيذ نظام شهادة المنشأ بالنسبة لماس سيراليون، ينبغي أن تسهم أيضا في القضاء على " ماس الدم " ، وأن تقضي على الروابط بينه وبين الأسلحة غير المشروعة والإرهاب. 政府已利用其有限的能力为执行塞拉利昂钻石原产地证书制度采取了措施，这也将有助于消除 " 血腥钻石 " 和切断其与非法军火和恐怖主义的联系。