وينص إعﻻن فيﻻدلفيا بشكل صريح على " واجب منظمة العمل الدولية في نشر برامج بين أمم العالم من شأنها تحقيق ... العمالة الكاملة ورفع مستوى المعيشة " ؛ 实际上,费城宣言特别提到 " 劳工组织有庄严义务在各国之间推动世界方案,该方案将实现.充分就业和提高水准 " ;
وينص إعﻻن فيﻻدلفيا بشكل صريح على " واجب منظمة العمل الدولية في نشر برامج بين أمم العالم من شأنها تحقيق ... العمالة الكاملة ورفع مستوى المعيشة " ؛ 实际上,费城宣言特别提到 " 劳工组织有庄严义务在各国之间推动世界方案,该方案将实现.充分就业和提高水准 " ;
28- وهذه الأنشطة متعددة وتقوم على الإطار القانوني لمنظمة العمل الدولية، بما في ذلك دستور المنظمة، وإعلان فيلادلفيا، وسائر معايير العمل الدولية التي اعتمدتها المنظمة وتشرف عليها هيئات أخرى. 这些活动是多方面的并以劳工组织的法律框架为基础，其中包括劳工组织的章程、《费城宣言》、劳工组织通过的并由劳工组织机构监督的其他国际劳工标准。
فهذه المنظمة ذات الهيكل الثلاثي التي أُنشئت عام 1919 لمعالجة قضايا العمل والقضايا الاجتماعية، لم تُكلف بأداء الدور الرائد الذي تستحقه في هذا المجال، على نحو ما توخاه إعلان فيلادلفيا (1949). 这个三方组织是1919年成立的，其目的是解决劳工和社会问题，但它未被指派《费城宣言》(1949年)所设想的应给予它的在这一领域的牵头作用。
١- هدف المتابعة الوارد وصفها أدناه هو تشجيع الجهود المبذولة من قبل أعضاء المنظمة تعزيزاً للمبادئ والحقوق اﻷساسية التي يتضمنها دستور منظمة العمل الدولية وإعﻻن فيﻻدلفيا والتي يؤكدها هذا اﻹعﻻن من جديد. 下面叙述的后续措施的目的，是鼓励本组织的成员国作出努力，以促进《国际劳工组织章程》和《费城宣言》所包含并在本《宣言》中得到重申的基本原则和权利。