简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"蹉" معنى
أمثلة
  • ويبين المحامي أن محامي مقدم البلاغ (الذي مثله أيضا في المحاكمة) ذكر أمام محكمة الاستئناف أن القضية غير جديرة بالاستئناف، دون أن يتشاور مع مقدم البلاغ.
    律师解释说撰文人的律师(他也在审判时代表他)在没有同撰文人商的情况下,就向上诉法院指出上诉没有法律依据。
  • وستستمر اللجنة في الاضطلاع بدور المنتدى لإجراء المشاورات المنتظمة، ولتبادل المعلومات والمقترحات بين أعضاء الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، بشأن تدابير بناء الثقة التي تعزز السلام والأمن في المنطقة.
    它将继续是中非经共体成员国就建立信任措施,改善区域内的和平与安全进行经常商和交换信息和建议的一个论坛。
  • وقد ساعدت منظمات الشبكة في إعداد أوراق بدء الحوار (الإضافات الخمس للمذكرة الحالية) وأجرت مشاورات مع الشبكات التابعة لها وتحديد ممثليها وإعدادهم للاشتراك في الحوار.
    这些网络组织促进了 " 对话起始文件 " (本说明的五个增编)的编写工作,并同它们的网络商,以确定它们的代表和为它们参加对话作好准备。
  • ألف-20-29 المبلغ المطلوب وقدره 200 81 دولار والذي يتضمن نقصا قدره 000 4 دولار يوفر الأموال اللازمة لسفر الموظفين لإجراء مشاورات بشأن المسائل الإدارية ومسائل الموظفين والميزانية والمالية فضلا عن إدارة التعاون التقني.
    A.20.29 所需81 200美元比以前减少了4 000美元,将用来支付工作人员就行政、人事、预算、财政和警卫事项以及就技术合作的管理工作进行商的旅费。
  • ألف-20-13 المبلغ المطلوب وقدره 200 87 دولار، والذي يتضمن زيادة قدرها 600 15 دولار، يوفر الأموال اللازمة لمشاركة الموظفين في اجتماعات هيئات ومنظمات الأمم المتحدة الإقليمية الأخرى بشأن المسائل المتصلة ببرنامج العمل، والتشاور مع الحكومات ولإعداد الدراسات والتقارير.
    A.20.13 编列87 200美元,增加了15 600美元,供工作人员参加其他联合国机关和区域机构就与工作方案有关的问题所举行的会议,以及同各国政府和为编制研究和报告进行商。
  • ألف-20-9 المبلغ المطلوب وقدره 700 59 دولار، على مستوى المواصلة، يوفر الاعتمادات اللازمة لمشاركة الموظفين في الاجتماعات الرسمية التي تتناول مسائل ذات أهمية للبرنامج الفرعي ولإجراء مشاورات مع المسؤولين في بلدان المنطقة ومع المنظمات الإقليمية والحكومية الدولية العاملة في ميداني الموارد الطبيعية والبيئة.
    A.20.9 编列59 700美元,保持原来水平,将供工作人员参加讨论与本次级方案有关的问题的正式会议以及同区域内国家的官员和在自然资源和环境领域内活跃的政府间组织进行商。
  • وعبرت اللجنة عن اعتقادها بأن المسائل التي لم تتم تغطيتها هي ذات أهمية؛ وأنها إذ تعتبر أن هذه القضايا لم تنعكس بشكل كامل في تقرير الأمين العام عن القضايا الرئيسية، فإنها تبدي تفهمها لكون هذه القضايا الرئيسية قد حددت بالتشاور مع الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة العاملة في مجال الأنشطة المتعلقة بالطاقة.
    它认为,那些尚未讨论的问题是很重要的;虽然注意到它们在秘书长关于关键问题的报告中没有得到充分反映,但它了解,关键问题是在同各会员国和同涉及能源有关活动的各联合国实体商后确定的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2