ودعي الفريق العامل لتقصي امكانية تضمين الصك مجموعات مستقلة ولكنها متفاعلة فيما بينها من القواعد (التي ربما يكون البعض منها اختياريا بحكم طبيعته) للنقل البحري والبري. 委员会请工作组探索在文书草案中为海洋运输和公路运输规定单独而相互适用的成套规则(其中某些规则可以是任择性的)的可能性。
ودُعي الفريق العامل إلى استكشاف امكانية أن يقدم مشروع الصك مجموعتين منفصلتين، يمكن مع ذلك العمل بأي منهما في كلا المجالين، من القواعد (التي قد يكون بعضها اختياريا في طبيعته) للنقل البحري والنقل البري. 委员会请工作组探索在文书草案中为海洋运输和公路运输规定单独而相互适用的成套规则（其中某些规则可以是任择性的）的可能性。
44- وبالإضافة إلى ذلك، يقوم الفريق المعني بمشروع تيسير عبور الحدود التابع لمبادرة التعاون بإعداد مذكرة تفاهم تنص على إقامة نظام خال من الحصص للنقل البري الثنائي والعابر للبضائع في جميع الدول المشتركة في مبادرة التعاون. 此外，东南欧合作行动项目关于方便过境程序问题工作组正在制定一项谅解备忘录，该备忘录将对所有参与该项目的国家的双边和过境货物公路运输规定一项无配额的体制。