简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

集装箱船

"集装箱船" معنى
أمثلة
  • وتمت مصادرة الشحنة على متن ناقلة الحاويات إم في سان فرانسيسكو بريدج (MV San Francisco Bridge).
    货物是在 " 旧金山大桥 " 集装箱船上被扣押。
  • وفي مطلع عام 2008، بلغ متوسط عمر الأسطول العالمي 11.8 عاماً، وشكلت ناقلات الحاويات الأسطول الأحدث بمتوسط عمر يبلغ 9 أعوام.
    2008年初,世界商船的平均年龄为11.8年,集装箱船的平均年龄最低,为9年。
  • وتكمن إحدى الطرق المفضلة، لتخطي الحواجز المعتادة في تهريبهم على متن سفن تنقل حاويات؛ في حين تتمثل طريقة أخرى في ركوب السفينة كواحد من أفراد الطاقم.
    喜欢采用的逃避一般侦缉的手法之一是藏在集装箱船舶上,另一种手法是签约受雇为船员。
  • وتبعاً لذلك، يواصل قطاع النقل بالحاويات وقطاع الموانئ الاستثمار في سفن حاويات أكبر وفي محطات موانئ مناولة الحاويات في جميع الأقاليم.
    相应的,集装箱航运业和港口部门继续投资建造大规模集装箱船舶,以及在各区域投资建设集装箱港口码头。
  • ولا بد للموانئ من توفير معدات كافية، مثل جسور الرافعات من السفينة إلى الشاطئ ومعدات جرف قنوات وصولها، من أجل إتاحة خدمة سفن الحاويات الكبيرة؛
    港口需要提供岸边集装箱起重机等与之相称的设备,并疏浚进出港航道,以供部署大型集装箱船舶。
  • ثم إن عدم وجود مرافق آمنة لرسو السفن يحول دون إنشاء خطوط للنقل البحري تكمل أنشطة شركات شحن الحاويات ونقل الفوسفات(20).
    该国因与外界隔离、过度依赖国内航空公司,没有安全港口停泊,阻碍了集装箱船和磷酸盐运输船之外的船舶进入。 20
  • تحري فريق الرصد عن شحنات أسلحة أنزلت من سفن شحن في ميناء بلد مجاور ونقلت إلى الصومال عن طريق البر والسفن الشراعية معا.
    有些军火从邻国海港的集装箱船卸下,然后通过陆路和三角帆船运往索马里,对这些运送军火事件监测小组进行了调查。
  • 90. The immense volume of cocaine trafficking using container ships, and heroin trafficking via commercial transport, suggests that these methods deserve increased attention from law enforcement.
    利用集装箱船贩运可卡因以及借助于商业运输贩运海洛因的数量巨大,说明这些方法值得引起执法机构更多的注意。
  • ولقد تحرى فريق الرصد عن شحنات أسلحة أنزلت من سفن شحن في ميناء بلد مجاور ونقلت إلى الصومال عن طريق البر والسفن الشراعية معا.
    有些军火从邻国海港的集装箱船卸下,然后通过陆路和三角帆船运往索马里,对这些运送军火事件监测小组进行了调查。
  • واستئجار فراغات السفينة مصطلح بحري لمشارطة الإيجار يقوم فيها الشاحن باستئجار " فراغ " أو أكثر على متن سفينة حاويات.
    箱位租用是租船合同中用的海运术语,意为托运人租用集装箱船上的一个或多个 " 箱位 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5