简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

非重债穷国

"非重债穷国" معنى
أمثلة
  • وقد بات من المتعين على بعض هذه البلدان غير المنتمية لفئة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تسعى إلى إعادة هيكلة التزامات خدمة ديونها الخارجية في السنوات الأخيرة.
    这些非重债穷国中有一些近几年曾努力调整其外债偿还结构。
  • وينبغي أيضا للبلدان الأخرى، بخلاف البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، أن تنظر في إمكانية صياغة ورقات استراتيجيات الحد من الفقر من أجل الحد من الفقر بطريقة متكاملة.
    非重债穷国的国家还应当考虑制订减贫战略文件,以全面地减贫。
  • وينبغي أيضا للبلدان الأخرى، بخلاف البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، أن تنظر في إمكانية صياغة ورقات استراتيجيات تخفيف وطأة الفقر من أجل الحد من الفقر بطريقة متكاملة.
    非重债穷国的国家还应当考虑制订减贫战略文件,以全面地减贫。
  • لذا أكد بعض المشاركين في القمة على أهمية توسيع دائرة تخفيف العبء ليشمل الدول متوسطة الدخل المثقلة بالديون.
    因此,一些首脑会议与会者着重指出应将救援对象扩大至非重债穷国和中等收入国家。
  • وأكد أنه ينبغي تمديد الإعفاء من الديون إلى بلدان غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. مما يعزز قدرتها على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    减免债务应当扩展到非重债穷国国家,从而增强其实现千年发展目标的能力。
  • ويُشار هنا إلى النهج الجديد الذي اعتمده نادي باريس في إيفيان إزاء معالجة مسألة ديون البلدان غير المؤهلة للاستفادة من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
    已经注意到巴黎俱乐部在处理非重债穷国的债务方面所采取的新的埃维昂方法。
  • وعلى هذا فإنه يصعب استخدام هذا النهج لتطبيق الأحكام التي يتضمنها نهج " إيفيان " لشطب الديون بالنسبة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
    因此也很难利用这种方法按埃维安方式的有关规定冲销非重债穷国(HIPC)的债务。
  • كما ينبغي أن تكون البلدان غير المصنّفة من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والتي يكون دخل الفرد فيها أقل من 380 دولارا أمريكيا مؤهلة للتخفيف من ديونها لدى صندوق النقد الدولي.
    人均收入低于380美元的非重债穷国也有资格获得基金组织的债务减免。
  • ويتعين النظر في اتخاذ تدابير خاصة للتعامل مع حالة الديون في البلدان من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، بما في ذلك الاضطلاع بمبادرات خارج نادي باريس.
    应该考虑采取特别措施来处理非重债穷国的债务状况,包括在巴黎俱乐部之外的倡议。
  • وقد عُقدت ستة اجتماعات لنادي باريس، خمسة منها بشأن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون واجتماع واحد بشأن بلد ليس من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
    过去召开了六次巴黎俱乐部会议,其中五次是有关重债穷国问题,一次关于非重债穷国问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5