简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

11世纪

"11世纪" معنى
أمثلة
  • 78- وأما البانتو، الذين يعتقد أنهم من سلالة العبيد الذين نُقلوا إلى الصومال من بلدان أخرى في شرق أفريقيا في القرن الحادي عشر، فيُعتبرون مجموعة عرقية منخفضة المركز.
    据认为,班图人是11世纪被从其他东非国家带到索马里的奴隶的后裔,他们被视为是一个地位很低的族裔群体。
  • وتشمل عناصرها المعمارية أبراجا، ووحدات سكنية، ومساكن للحيوانات، ومخازن، وغرف مقببة، وخزانات مياه، ونافذة قوطية كبيرة، وآثار كنيسة سانت هيلاريون من القرن الحادي عشر.
    其建筑构件包括塔楼、寓所、牲口棚、储藏室、穹顶室、蓄水池、一个巨大的哥特式窗户和11世纪圣希拉里翁教堂的废墟。
  • 42- وفي الرحلة الميدانية لحلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الآسيوية أُخذ المشاركون بداية إلى خزان مياه ويست باراي، وهو نظام للري شيد في القرن الحادي عشر خلال إمبراطورية الخمير.
    亚洲最不发达国家研讨会与会者实地访问了West Baray水库,这是11世纪高棉王国时期修建的一个灌溉系统。
  • ويؤكد أيضا في تقديره بأن ألفي قبر آخر على الأقل لا تزال قائمة تحت موقع المتحف في 4 طبقات، يعود تاريخ أسفلها إلى القرن الحادي عشر الميلادي، وهو تقدير يدل أيضا على السمة الأثرية للمقبرة وأهميتها.
    他估计,至少还有2 000个坟墓分四层埋在博物馆地点下面,最低的一层日期回溯到公元第11世纪,并证明了坟场的古迹性质和重要性。
  • ويُذكر على وجه الخصوص أن أحد أنفس معالم التراث الثقافي الجورجي، وهو كنيسة القديس جورجيوس التي تعود في تاريخها إلى القرن الحادي عشر وتقع في قرية إيلوري بأبخازيا، جورجيا، قد فقدت أصالتها تماماً في أعقاب ما يُسمى بأعمال الترميم.
    值得注意的是,格鲁吉亚最宝贵的文化遗产之一,位于佐治亚阿布哈兹的11世纪伊洛里的圣乔治教堂,经过所谓修复之后,已完全失去其作品的艺术原味。
  • وعن طريق التبادل المتلاحق للهبات، أصبحت لأسقفية أورجيل سيادة على أندورا، غير أن الأساقفة لم يكن بوسعهم أن يمارسوا سلطتهم على ممتلكاتها، فأقطعوا، ابتداء من أواسط القرن الحادي عشر، وديان أندورا إلى عائلة من النبلاء، هي بيت الكونت دو كابوي.
    通过接二连三的交换和馈赠,乌赫尔主教成为安道尔的领主,但他没有能力确保对其领地的控制,从11世纪中叶起将安道尔谷地授与了一个显赫的家族卡博埃特伯爵家。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2