وفي منتصف القرن الحادي عشر، انهارت مملكة سلالة بجراتون. 11世纪中叶，巴格拉图尼王国消亡。
إن موارد أفريقيا ظلت تنهب باستمرار منذ القرن الحادي عشر حتى الآن. 从11世纪起直至今日，非洲的资源一直在被掠夺。
بين (تاسيتوس) والشاعر(دانتي) إحدى عشر قرناً؟ 塔西图到但丁诞生有多久？ 11世纪？ ﹙Tacitus 二世纪罗马史学家﹚
وقد شُيدت القلعة خلال العصر البيزنطي (في القرن الحادي عشر) واستُخدمت حتى القرن الرابع عشر. 圣希拉里翁堡建于拜占庭时期(11世纪后半叶)，一直使用到14世纪。
فاستقرّ عدد منهم في كيليكيا وكانوا يشكّلون غالبية سكانها في نهاية القرن الحادي عشر. 11世纪末，他们当中的一部分人最终在西里西亚安家落户，成为当地人口的大多数群体。
فمنذ أيام تركيزنا المبكر على الحجاج والمسافرين المرضى في القرن الحادي عشر، ظلت رعاية المرضى والفقراء، دافعاً رئيسياً لعملنا. 从我们最早在11世纪着重帮助患病的朝圣者和旅客以来，治病救人和帮助穷人始终是我们的工作存在的主要理由。
أما القبائل التوركية، التي ينحدر منها الجنس الأذربيجاني المعاصر، فبدأت تفد إلى منطقة جنوب جبال القوقاز خلال الفترة الممتدة بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر الميلاديين() . 至于作为现代阿塞拜疆族的祖先的突厥族部落，他们是在11世纪至13世纪开始来到外高加索的。
وفي القرن الثالث قبل الميلاد، بدأت الهندوسية والبوذية في الانتشار، وتلاهما الإسلام في القرن الحادي عشر مع قدوم التجار المسلمين الهنود والعرب. 公元前3世纪，印度教和佛教开始传播，11世纪，随着印度和阿拉伯穆斯林商人的到来，伊斯兰教开始传播。
ويشير التاريخ إلى أن منظمة فرسان مالطة منذ تأسيسها في القرن الحادي عشر، تتجه بجهودها صوب الفقراء والمرضى والمشردين، بغضّ النظر عن العنصر أو الدين أو الجنسية. 自于11世纪建立以来，马耳他骑士团历来不论种族、宗教或国籍，致力于穷人、病人和无家可归者。
جوال إصدار