ألفية

• " يجدر بنا ونحن على مشارف ألفية جديدة أن نعتمد منظوراً جديداً.
  " 新千年伊始，我们需要采取新的观点。
• فقدوم ألفية جديدة يضع الجنس البشري أمام مأزق عميق الدلالة.
  新的千年的来临使人类处于一种困惑不定的境地，其影响十分深远。
• تشارك المنظمة في عضوية فرقة العمل لمشروع ألفية الأمم المتحدة المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين.
  中心是联合国千年项目中教育与两性平等工作队的成员。
• وقبل حوالـي عام، عندما كنا نتطلع إلى ألفية جديدة، كان الإحساس بالأمل ضعيفا.
  仅在一年前我们展望新千年时，这种抱有希望的感觉曾陷于低潮。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل " ألفية أفريقيا "
  欧共体 " 非洲千年 " 信托基金
• فإن رجال الدين بزيوريخ تخلوا عن تقليد مسيحي غربي أستمر لنصف ألفية وتزوجوا
  所以苏黎世的神职人员就与500年的 西方基督教传统决裂，娶妻生子。
• )ج( يقترب العالم من ألفية سيزيد فيها قريبا عمر ثلث السكان عن ٦٠ عاما.
  (c) 世界正迈向下一个千年,不久将有三分之一的人口超过60岁。
• ففي ٤٥٧ يوما فقط سيعبر العالم إلى عقد جديد، إلى قرن جديد، إلى ألفية جديدة.
  在过457天,世界就要进入一个新的十年、新的世纪、新的千年。
• لقد انقضت الآن خمس سنوات منذ الاحتفال بالذكرى الخمسين على إنشاء الأمم المتحدة، وبدأت ألفية جديدة.
  自从联合国庆祝五十周年以来，五年已经过去，新的千年已经开始。