ألفية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 千纪
- "ألفية 4" في الصينية 4千纪
- "ألفية 1 ق.م" في الصينية 前1千纪
- "ألفية 10 ق.م" في الصينية 前10千纪
- "ألفية 11 ق.م" في الصينية 前11千纪
- "ألفية 2 ق.م" في الصينية 前2千纪
- "ألفية 3 ق.م" في الصينية 前3千纪
- "ألفية 4 ق.م" في الصينية 前4千纪
- "ألفية 5 ق.م" في الصينية 前5千纪
- "ألفية 6 ق.م" في الصينية 前6千纪
- "ألفية 7 ق.م" في الصينية 前7千纪
- "ألفية 8 ق.م" في الصينية 前8千纪
- "ألفية 9 ق.م" في الصينية 前9千纪
- "نسبة ألفية" في الصينية 千分比
- "قرية الألفية" في الصينية 千年村
- "جسيم ألفا؛ دقيقة ألفية" في الصينية 阿尔法粒子
- "ألفيس" في الصينية 阿尔费斯
- "ألفية الأرجل" في الصينية 倍足纲
- "تحدي الألفية 2002" في الصينية 千年挑战2002
- "جولة الألفية" في الصينية 千年回合
- "جيل الألفية" في الصينية y世代
- "حملة الألفية" في الصينية 千年发展目标运动 千年运动
- "صليب الألفية" في الصينية 千禧十字
- "قبة الألفية" في الصينية 千禧巨蛋
- "قمة الألفية" في الصينية 千禧高峰会
- "ألفيانو ناتا" في الصينية 阿尔菲亚诺纳塔
- "ألفيانو" في الصينية 阿尔维亚诺
أمثلة
- لقد دخلنا ألفية الحلول المتعددة الأطراف.
我们进入了多边解决的千年。 - ونحن الآن في بداية ألفية جديدة.
我们正处在新千年期的顶峰。 - وليست هذه أبدا الطريقة التي نبدأ بها ألفية جديدة.
新千年不应当这样开始。 - مشروع إعلان ألفية الأمم المتحدة
联合国千年宣言 - إن البشرية تتهيأ بعد بضعة أسابيع لولوج ألفية جديدة.
再过几个星期,人类就要进入新的千年。 - إن الشباب اليوم، وهم يقفون على عتبة ألفية جديدة، مفعمون بروح اﻷمل واﻻلتزام.
在新世纪前夕,青年充满希望和承诺。 - إن الشباب اليوم، وهم يقفون على عتبة ألفية جديدة، مفعمون بروح اﻷمل واﻻلتزام.
在新世纪前夕,青年充满希望和承诺。 - وتختلط علامات الزمن والعالم يقترب من ألفية جديدة.
在世界接近新的千年之际,时代的征兆好坏参半。 - وتنعقد هذه الدورة للجنة الأولى مع إطلالة القرن الجديد وفجر ألفية جديدة.
本届联大一委正值世纪更替、千年交接之际。