67- وتتأثر التطبيقات الفضائية (مثل الاتصالات وعمليات رصد الأرض) تأثراً شديداً بحالة أمن الفضاء، حسب ما ذكره السيدان فرانسيسكو بيزانو وإينار بجورغو من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. 正如联合国训练研究所的Francesco Pisano先生和Einar Bjorgo先生指出的那样，空间应用（如通信和地球观测）受空间安全的影响很大。
9- عرض نواب رؤساء لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، السيد محمد بصري، والسيد إيان بورتر، والسيدة مارتا بيزانو التوصيات النهائية لتعيينات الاستخدامات الحرجة وغيرها من المسائل. 甲基溴技术选择委员会共同主席Mohamed Besri先生、Ian Porter先生和Marta Pizano女士就关于关键用途提名最终建议和其他问题发言。
يصدّق على اختيار السيدة مارتا بيزانو رئيسة مشاركة جديدة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لفترة أربع سنوات، رهناً بإعادة تصديق الأطـراف على هذا الاختيار وفقاً للجزء 2 - 3 من اختصاصات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛ 认可推选Marta Pizano女士担任技术和经济评估小组的共同主席，任期四年，并须各缔约方根据技术和经济评估小组职权范围第2.3节再次核可。
وأنهت السيدة بيزانو عرضها بعرض مستكمل عن العمل الذي تضطلع به الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن المعالجات البديلة لبروميد الميثيل بهدف الامتثال لمعيار ISPM-15 المطبق على مواد التغليف المصنوعة من الأخشاب. 最后，Pizano女士介绍了一项由国际植物保护公约开展的、旨在按照适用于木质包装材料的第15号国际植物检疫措施标准处理甲基溴替代品的工作的最新进展。
وقدم الرؤساء المشاركون لفرقة العمل - السيدة بيلا مارانيون والسيدة مارتا بيزانو والسيد أليستر ماغلون - عرضاً أمام الفريق العامل، أوجزوا فيه النتائج التي توصلت إليها فرقة العمل. 工作队共同主席 -- -- Bella Maranion女士、Marta Pizano女士和Alistair McGlone先生 -- -- 向工作组概要介绍了工作队的研究结果。
(ه) السيدة مارتا بيزانو من كولومبيا في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي كرئيسة مشاركة للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل لفترة أربع سنوات، وفقاً للبند 2-3 من اختصاصات الفريق؛ (e) 哥伦比亚的Miguel Wenceslao Quintero先生为技术和经济评估小组软质和硬质泡沫技术选择委员会共同主席，根据小组职权范围第2.3节，任期四年；
وفي سياق عرض التقرير المرحلي للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، أشارت السيدة مارتا بيزانو إلى أن استهلاك بروميد الميثيل في الاستخدامات الخاضعة للرقابة بلغ حوالي 7 في المائة من خط الأساس العالمي بنهاية عام 2012. 在介绍甲基溴技术选择委员会的进度报告时，该委员会共同主席Marta Pizano女士表示，在2012年底，用于受控用途的甲基溴消费量约为全球基准的7％。
وعقب موجز الرئيس، قام ممثل شيلي متحدثاً بالإنابة عن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، بالاقتراح رسمياً لتعيين السيدة مارثا بيزانو كرئيسة مشاركة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل وطلب أن يتم بحث هذا التعيين أثناء الاجتماع السابع عشر للأطراف. 主席总结以后，智利代表代表拉丁美洲及加勒比集团发言，正式提名Martha Pizano女士为甲基溴技术选择委员会联席主席，并要求在缔约方第十七次会议上审议这项提名。
وستنتهي أيضاً في نهاية عام 2014 فترة تعيين السيد كويبرز كرئيس مشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية، وستستمر فترة تعيين السيدة بيزانو باعتبارها الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل حتى عام 2017. Kuijpers先生作为制冷、空调和热泵技术选择委员会共同主席，任期也将于2014年底结束；而Pizano女士作为甲基溴技术选择委员会共同主席，任期将持续至2017年。
أحاط الفريق العامل المفتوح العضوية علماً، خلال اجتماعه الثلاثين، بتوصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وباقتراح كولومبيا بأن تحل السيدة مارتا بيزانو محل الرئيس المشارك للفريق، السيد خوسيه بونز بونز، الذي تنتهي فترته هذا العام. 在其第三十次会议上，不限成员名额工作组注意到技术和经济评估小组的建议，以及哥伦比亚提议应由Marta Pizano女士替换即将离任的评估小组共同主席Jose Pons Pons先生的提案。