تضمّن
أمثلة
- كما تضمّن برنامج حكومة جزر ألاند لسنة 2006، فصلاً عن موضوع المنظور الجنساني.
2006年奥兰群岛政府方案也载有关于性别问题的章节。 - وفي هذه الحالة، تضمّن سرد رواية الشاكي لتجربته أمام السلطات الدانمركية العديد من التناقضات.
在本案中,申诉人向丹麦当局陈述的经历有许多矛盾之处。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تضمّن تقريرها القادم معلومات عن الهجرة العابرة.
委员会还建议缔约国在下次报告中提供有关过境移徙的资料。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تضمّن تقريرها القادم معلومات عن الهجرة العابرة.
委员会还建议缔约国在其下次报告中收入有关过境移徙资料。 - وينبغي لها أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل بيانات إحصائية مصنفة عن الموضوع.
缔约国应在下一次定期报告中列入有关这一问题的分类统计数据。 - وقد تضمّن كتيِّب سنوي تنشره الإدارات الإحصائية بيانات ديمغرافية وبيانات تتعلق بالصحة مصنّفة حسب نوع الجنس.
统计部门出版的年鉴列入了按性别分列的人口和保健数据。 - تضمّن برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية جدول أعمال شاملا يتعلق بالسكان والتنمية.
《国际人口与发展会议行动纲领》概述了一项全面人口与发展议程。 - تضمّن عدد من الحالات أوجه ترابط مع النظام العام للتسليم والمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
在一些情况下,存在与引渡和刑事事项互助的普遍制度的联系。 - تضمّن التقرير الرابع معلومات عن تنفيذ المادة 15 (4) من الاتفاقية في ليتوانيا.
立陶宛执行《公约》第15条第4款的情况已在先前的报告中介绍。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5