تضمّن في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 伴随
- 使必要
- 包含有
- "تضمُّن" في الصينية 包含 包括
- "ضمِن" في الصينية 使信服 使相信 保证 取得 承保 担保 确保 获得 资助 赞助
- "تضمن" في الصينية 允许进入 克制 包含 包括 占有 含 含有 容纳 抑制 招收 拥有 持有 掌握 接受 接纳 控制 有 束缚 约束 经历 经受 节制 遏制 遭受
- "تضميد" في الصينية 包扎 绷带包扎
- "تضمين" في الصينية 兼蓄 加进 包括 涵盖
- "اِنْضمّ" في الصينية 加入 加盟 参加
- "يضمّن" في الصينية 内嵌
- "إقتضى ضمنا" في الصينية 伴随 使必要 包含有
- "تضمين دلتا" في الصينية 差量调变
- "مركب تضمني" في الصينية 合成词
- "كائن مضمّن" في الصينية 嵌入对象 嵌入式对象
- "مخطط مضمَّن" في الصينية 内嵌图表
- "تضميد الجروح" في الصينية 伤口敷料
- "تضميد الحروق" في الصينية 烧伤敷料
- "تضمين الخطوط" في الصينية 字体嵌入
- "تضمين الطور" في الصينية 相位调制
- "تضمين الكلمات" في الصينية 词嵌入
- "تضمين المطال" في الصينية 振幅调变
- "تضمين رياضي" في الصينية 嵌入(数学)
- "تضمين نبضي مرمز" في الصينية 脉冲编码调变
- "عبّارة متضمنة" في الصينية 住宅网关
- "مزيل التضمين" في الصينية 调解器
- "ضم" في الصينية 下降 产生 传下 使结合 倒下 兼并 减少 减弱 减轻 加入 加盟 参加 吞并 坠下云端 增添 娶 嫁 掉 提供 死亡 添加 由高处抛下 纠纷 纠葛 结合 结婚 给予 落 落下 被杀死 阵亡 降低
- "ضمّ" في الصينية 使并入 包含 包括 合并 容纳 并吞 结合 统一 联合 联结
- "تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم" في الصينية 伺服器端包含 (server side include)
- "تضور" في الصينية 扭动 蠕动
أمثلة
- وإذا تضمّن ذلك رئيسة الوزراء السويدية؟
如果这牵涉到瑞典首相呢? - وزمن المستقبل تضمّن في زمن الماضي.
而未来又属于过去 - لقد تضمّن ذلك ..
笑话了她,也笑话了我 - وقد تضمّن دستور السودان، مبادئ تتعلق باحترام الأديان وكريم المعتقدات.
这一理想也载于苏丹的《宪法》。 - في (رو ضدّ وايد) تضمّن بداية الرّبع الثّالث
将妊娠末期的开始规定为不可 逾越的界线 - يمكن للدول أن تضمّن تقاريرها أي معلومات إضافية ذات صلة.
各国可在其报告中列入额外的有关资料。 - وسوف تضمّن التوصيات المستخلصة من التقييم في تصميم برنامج العمل.
它提出的建议将列入最后的蓝图,以便作修改。 - وينبغي أن تضمّن الدولة الطرف تقريرها الدوري المقبل بيانات من هذا القبيل.
缔约国应将此类数据纳入其下一次定期报告。 - وقد تضمّن الإعلان توصيات بشأن التصدي لوضع العاملات المهاجرات.
该《宣言》就如何应对移徙妇女的状况提出了建议。 - (أ) أن تضمّن قوانينها أحكاماً تحظر صراحة إخضاع الأطفال للعقوبة البدنية في جميع الأماكن؛
依法明确禁止在一切环境中对儿童实行体罚;