ماسيرو

• وبينما تواصل الجماعة تأدية دورها في التصدي لهذه المشكلة من خلال تنفيذ التزامات السياسة العامة لإعلان ماسيرو وخطة العمل المتصلة به، فإننا نطلب دعما ومساعدة أكبر من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره للتصدي لهذه الآفة.
  在南共体通过执行《马塞卢宣言》和有关的《行动计划》的政策承诺，继续在处理这个问题方面发挥作用的同时，我们寻求联合国及整个国际社会给予更有力的支助和援助以战胜这种祸患。
• وانسجاما مع خطة عمل ماسيرو لعام 2000، طلب وزراء التجارة في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي إجراء مفاوضات بشأن التجارة في الخدمات على الصعيد الإقليمي وأيد مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) وضع مشروع تموله الجماعة الأوروبية لدعم الدول الأعضاء وأمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في المفاوضات المتعلقة بالخدمات.
  南共体贸易部长们于2000年授权就服务贸易开展区域谈判，贸发会议按照这一年的《马塞卢行动计划》支持设立一个由欧洲共同体资助的项目，以支持南共体成员国和秘书处关于服务的谈判。
• وأكدت أن ليسوتو ﻻ تزال مشاركا فعاﻻ في اﻷنشطة السكانية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة؛ وتشاورت من حين ﻵخر على وجه الخصوص مع المكتب القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ماسيرو ومُثﱢلت في اﻻجتماعات اﻹقليمية واﻷقاليمية التي عقدتها الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻹفريقي واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.
  莱索托一直积极参与联合国系统在人口问题上开展的活动，特别是与联合国人口基金在马塞卢的办事处进行合作，并参加了由南部非洲发展共同体、非洲经济委员会和非统组织召开的地区和次地区性会议。