ويتيح منتدى جنيف، من خلال الإحاطات العامة وحلقات العمل الخاصة التي يعقدها، فضاء فريدا من نوعه لصناع السياسات لوضع برامج لتحديد الأسلحة ودعم المفاوضات الجارية. 日内瓦论坛通过其公开通报会和非公开讲习班为政策制定者建立军备控制议程和支持目前进行的谈判提供了独有的空间。
وقد لاحظنا، كذلك، زيادة قطعية في عدد الإحاطات الإعلامية العلنية، مما أتاح لغير الأعضاء في المجلس إمكانية الاستماع إلى الإحاطات الإعلامية، ولو بشكل جزئي، حول التطورات المتعلقة ببعض المسائل قيد نظر المجلس. 我们还注意到，公开通报会明显增加，从而使非安理会成员国有可能部分了解安理会所处理的某些事项的发展情况。
ونلاحظ أيضا زيادة واضحة في عدد الإحاطات الإعلامية المفتوحة التي نظمتها الأمانة العامة، والتي مكنت الدول غير الأعضاء في المجلس من أن تبلغ، بشكل أفضل، بشأن بعض الأمور التي يقوم المجلس بالنظر فيها. 我们还注意到，秘书处组织的公开通报会的次数明显增多，使得非安理会成员能够更好了解安理会处理的某些问题。
ليشتي، جلسة إحاطة مفتوحة بحضور السيد كاي رالا زانانا غوسماو، رئيس الوزراء وزير الدفاع والأمن في تيمور - ليشتي. 联东综合团任务期限延长前，2011年2月22日，安理会在东帝汶总理兼国防和安全部长凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒先生出席下举行公开通报会。
واتفقت اللجنة أيضا على عقد جلسة إحاطة مفتوحة شريطة موافقة اللجنة على شكل الجلسة، وبمساعدة من فريق الخبراء، قصد إبلاغ الدول الأعضاء بالولاية المسندة إلى اللجنة وفريق الخبراء التابع لها، وبالأنشطة التي يقومان بها. 委员会还同意举行一次公开通报会，向会员国介绍委员会及其专家组的任务和活动，具体方式有待委员会在专家组协助下商定。
ولزيادة الوعي بهذه المسألة، وفي إطار التحضير لجلسة الإحاطة المفتوحة، نظمت البرتغال في وقت سابق من الشهر اجتماعاً غير رسمي لخبراء مجلس الأمن مع المنظمات غير الحكومية المهتمة. 为了进一步提高关于这个问题的认识，筹备举行公开通报会，葡萄牙在11月初就与有关非政府组织举行了一次安全理事会非正式专家会议。
ونحييه على الإحاطات الإعلامية المفتوحة الكثيرة التي عقدها، وعلى مشاوراته مع البلدان المشاركة بقوات أو شرطة، وذلك في إطار الجهود الرامية إلى تخطيط وتنفيذ عمليات حفظ السلام على نحو أكثر فعالية وبولايات واضحة ومستكملة. 我们赞赏安理会举行了许多公开通报会，并且与部队和警察派遣国进行了协商，作为更加有效地根据明确、最新的任务授权规划和执行维持和平行动的一部分。