وأخيراً، تسعى البعثة إلى اعتماد زيادة صغيرة في حجم وحدة المستشار العسكري ووجودها في المكاتب الميدانية، من أجل تحسين الدعم لولاية التنسيق بين الجهات المدنية والعسكرية للبعثة وتأمين الاتصال بفعالية أكبر مع القوات الأفغانية والقوات العسكرية الدولية. 最后，联阿援助团正在寻求小规模增加其军事顾问股，以及其在外地办事处的存在，以便更好地支助特派团的军民协调任务，并更有效地与阿富汗和国际部队联络。
وقد اتخذ مجلس الأمن القرار 1471 (2003) استجابة لطلب إشراك البعثة مشاركة صريحة في عملية نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة إدماجهم في المجتمع، مما يفسح المجال لزيادة عدد أفراد الوحدة الاستشارية العسكرية من 8 إلى 12 ضابطا. 针对希望联阿援助团明确参与解除武装、复员和重返社会工作的要求，安全理事会通过了第1471（2003）号决议，核准军事顾问股由八名军官扩编至十二名军官。
ويقترح إنشاء الوحدة الاستشارية العسكرية كي توفر الدعم للجنة الأمنية المشتركة في المسائل العسكرية، وتقدم المشورة بشأن تشكيل قوة الأمن الوطنية، وتؤدي دور الاتصال في مجال الاستشارة العسكرية مع مقر الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي، ضمن أشياء أخرى. 拟设军事顾问股，除其他外负责在军事问题上支助联合安全委员会，就组建国家安全部队提供咨询，并在军事顾问事项上充当与联合国总部、非洲联盟和国际社会的对接口。
وسيتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام في البداية من الموظفين التكميليين الحاليين الذين تم بالفعل تعيينهم وسوف يشتمل، بالإضافة إلى مكتب أمامي ووحدة قانونية، على وحدة للمستشارين العسكريين تتولى الاتصال بالقوة الدولية للمساعدة الأمنية وكذلك مع القوات الوطنية وقوات التحالف. 秘书长特别代表办公室开始时将由现有编制中的在编人员组成，而除了前沿办公室和一个法律单位之外，还包括与国际安全援助部队联络的军事顾问股和国家部队和联盟部队。
سيتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام في البداية من الموظفين التكميليين الحاليين الذين تم بالفعل تعيينهم وسوف يشتمل، بالإضافة إلى مكتب أمامي ووحدة قانونية، على وحدة للمستشارين العسكريين تتولى الاتصال بالقوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان وكذلك مع القوات الوطنية وقوات التحالف. 秘书长特别代表办公室开始时将由现有编制中的在编人员组成，而除了前沿办公室和一个法律单位之外，还包括与国际安全援助部队联络的军事顾问股和国家部队和联盟部队。
وستظل المهام المنوطة بالوحدة الاستشارية للشؤون العسكرية على حالها دون تغيير، أي إسداء المشورة للممثل الخاص للأمين العام وكبار موظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وإقامة الاتصالات العسكرية مع مختلف السلطات العسكرية الإقليمية والتابعة للحكومة المركزية الأفغانية، ومع التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة الأمريكية ومع القوى الدولية للمساعدة الأمنية. 军事顾问股的职能保持不变，即向特别代表和联阿援助团高级工作人员提供咨询，并同阿富汗各中央政府和区域军事当局、以美国为首的联盟和国际安全援助部队进行军事联络。
ولهذا، يُقترح إنشاء 10 وظائف أخرى بالرتبة المحلية لدعم موظفي الاتصال العسكري يشغلها مساعدون لغويون وبذلك يسجل الدعم الوطني للوحدة ما مجموعه 18 وظيفة، ترد 12 وظيفة منها في إطار الوحدة الاستشارية العسكرية وست وظائف في إطار الباب دال، المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية (مكاتب المقاطعات). 因此，拟增设10个当地雇用人员担任语文助理，为军事联络干事提供支助，这将使全国对该股的支助达到18个职位，其中12个职位列于军事顾问股项下，6个职位列于D节（区域和次区域（省）办事处）。