10- ومشكلة أفريقيا الحقيقية هي أنها تشهد منذ عام 1980 فترة من أبطأ فترات النمو وأكثرها تقلباً، ليس مقارنة بدينامية المناطق النامية فحسب، بل أيضاً مقارنة بالسجل الاقتصادي الخاص بالمنطقة على مدى العشرين عاما الماضية. 非洲的实际问题是，1980年以来的这段期间里，非洲经济发展不但缓慢而且极不稳定，这不但与迅速发展的地区相比是如此，与本地区以前20年的经济记录相比也是如此。
وأُشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر المتأتي من البلدان النامية قد نما بسرعة على امتداد العقدين السابقين وأن حصته في الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج قد ارتفعت من 8 في المائة في عام 1990 إلى 14.7في المائة في عام 2007. 来自发展中国家的外国直接投资在前20年里增长迅速，这种投资在全世界对外外国直接投资存量中所占的比例从1990年的8%增加到2007年的14.7%。