简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

单身户

"单身户" معنى
أمثلة
  • وحيث أن العالم يشهد زيادة مطردة في نسبة سكان المناطق الحضرية، وأن نسبة كبار السن في سكان العالم تزيد، فمن المرجح أن تستمر الزيادة المناظرة في الأسر المعيشية المكونة من شخص واحد.
    随着世界日趋城市化,以及老年人在全球人口中所占比例增加,单身户的比例有可能继续增加。
  • بيد أنه إذا فرقنا بين الأسر المكونة من أشخاص يعيشون وحدهم (ومعظمهم نساء مسنات يعشن بمفردهن) والأسر التي تضم عدة أشخاص نجد أن الوضع مختلف.
    然而,如果我们把这些家庭划分为单身户(其中大部分是单独生活的老年妇女)和非单身户,情况就截然不同了。
  • بيد أنه إذا فرقنا بين الأسر المكونة من أشخاص يعيشون وحدهم (ومعظمهم نساء مسنات يعشن بمفردهن) والأسر التي تضم عدة أشخاص نجد أن الوضع مختلف.
    然而,如果我们把这些家庭划分为单身户(其中大部分是单独生活的老年妇女)和非单身户,情况就截然不同了。
  • ولارتفاع أعداد الأسر المعيشية المؤلفة من شخص واحد آثار بعيدة المدى في أنماط الاستهلاك والإسكان والرعاية طويلة الأجل للمسنين والدعم المتبادل بين الأجيال، وبالتالي على المطالب الملقاة على عاتق الدولة.
    单身户增加对于消费模式、住房、长期照顾老人和代间的支持具有深远影响,从而对国家提出了要求。 图44
  • وبالإضافة إلى ذلك فإن 80 في المائة تقريبا من الأسر المعيشية النواتية تضم مهاجرا واحدا على الأقل، وفي 63.3 في المائة من جميع الأسر المعيشية التي يرأسها أب وحيد يكون هذا الأب الوحيد من المهاجرين(2)(3).
    此外,接近80%的所有核心家庭都包括至少一名移民,63.3%的所有单身户口的家长是移民。
  • وفي الأسر المعيشية الوحيدة العائل أو الأسر المعيشية الأخرى التي تتميز بعدم وجود رجل بين أفرادها، تتولى المرأة الريفية في الغالب جميع المهام والمسؤوليات، وهو ما قد يشكل خبرة تمكينية بالنسبة لها.
    单身户或其他没有男性成员的家庭中,农村妇女往往承担着所有的工作和责任,这种经验可能会增强她们的能力。
  • ورغم ذلك، لا تزال اللجنة قلقلة لعدم كفاية الاستحقاقات الاجتماعية للأسر الفقيرة، بما في ذلك الأسر ذات العائل الوحيد، الشيء الذي ينعكس سلباً على تنشئة الطفل في تلك الأسر.
    不过,委员会仍然感到关切的是,针对贫困家庭包括单身户主家庭的社会福利不足,这对此种家庭的子女的成长造成了不利影响。
  • ويكون احتمال الإقامة في أسر معيشية مؤلفة من شخص واحد أكبر لدى الإناث من الرجال في أوروبا والبلدان الأخرى المتقدمة النمو، في حين يكون عكس ذلك صحيحا في البلدان الواقعة في أفريقيا وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    在欧洲和其他发达国家,女性比男性更有可能作为单身户生活,但非洲或拉丁美洲和加勒比国家的情况正相反。
  • التي يوجد فيها أكبر معدل لانتشار الفقر والمناطق الريفية - توجد فيها أعلى نسب لرئيسات الأسر التي تضم عدة أشخاص.
    另一方面,在非单身户中,大布宜诺斯艾利斯城市区的女户主家庭比例相对较低,而在贫困率高的东北部和西北部农村地区,非单身户中的女户主家庭比率最高。
  • التي يوجد فيها أكبر معدل لانتشار الفقر والمناطق الريفية - توجد فيها أعلى نسب لرئيسات الأسر التي تضم عدة أشخاص.
    另一方面,在非单身户中,大布宜诺斯艾利斯城市区的女户主家庭比例相对较低,而在贫困率高的东北部和西北部农村地区,非单身户中的女户主家庭比率最高。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5