(أ) تعزيز حملات التوعية التي تنظمها بشأن هذه المسائل وتقديم معلومات مفصلة عن عمل المجلس الوطني للطفولة في تقريرها الدوري المقبل؛ (a) 加强这些问题上的提高公共认识运动，并在缔约国的下次定期报告中提供关于国家儿童委员会工作的详细资料；和
13- تلاحظ اللجنة تأسيس اللجنة الوطنية للطفل مؤخراً في إطار وزارة الشؤون الجنسانية والنهوض بالأسرة بصفتها هيئة التنسيق الرائدة لحماية وتعزيز حقوق الطفل. 委员会注意到缔约国最近在性别平等和家庭促进部设立了国家儿童委员会，作为保护和增进儿童权利的领导协调机构。
كما قامت المملكة بإنشاء اللجنة الوطنية للطفولة منذ عام 1979 لتعمل على تنسيـق الجهود المبذولة للطفل، التي تنفذها الجهات والمؤسسات الحكومية والأهلية المعنية وإعداد التقارير الدورية، وتسعى إلى تطويرها وتعزيز المشروعات والبرامج الموجهة للطفل بما يضمن حقوقه. 1979年，政府设立了国家儿童委员会，以协调政府组织和非政府组织造福儿童的活动。
(أ) تعزيز حملات التوعية التي تنظمها بشأن هذه المسائل وتقديم معلومات مفصلة عن عمل المجلس الوطني للطفولة في تقريرها الدوري المقبل؛ (a) 加强提高公共认识到这些问题的运动，并在缔约国的下次定期报告中提供详情资料，阐明国家儿童委员会所开展的工作；和
ومن هذه الهيئات الجهاز الوطني لرعاية الطفولة والمعهد الوطني لشؤون المرأة والمجلس الوطني للتعليم الخاص وإعادة التأهيل والمجلس الوطني لشؤون كبار السن. 这些机构包括：国家儿童委员会(国家儿童福利机构)、国家妇女研究所、国家康复和特殊教育理事会及国家老年人事务理事会。
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز قدرة اللجنة الوطنية للطفل على رصد وتقييم تنفيذ جميع الأنشطة من أجل إعمال حقوق الطفل بموجب الاتفاقية. 此外，委员会建议缔约国加强国家儿童委员会的能力，以监测和评估关于落实《公约》规定的儿童权利的所有活动开展情况。
ويثني الممثل الخاص على الجهود التي بذلها المجلس الوطني الكمبودي للأطفال بمساعدة مكتب كمبوديا واليونيسيف، لإعداد حلقة عمل لمتابعة الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل. 特别代表赞扬柬埔寨国家儿童委员会在驻柬埔寨办事处和儿童基金会协助下为筹办研讨会以落实儿童权利委员会结论性意见所作的努力。
ومن أجل المساعدة في إدماج الشواغل المتعلقة بالأطفال في عمليات تحديد الأولويات وتقرير السياسات وتخصيص الموارد على الصعيد الدولي، أوصى الممثل الخاص بإنشاء لجنة وطنية للأطفال. 65． 为了协助使关注儿童的事项落实到国家和国际优先次序的制定、决策和资源分配工作中，特别代表建议设立国家儿童委员会。
وفي هذا السياق يتعين تنسيق وتوفيق أعمال جمع البيانات بين اللجنة الوطنية للطفل ومرصد حقوق الطفل والمعهد الوطني للإحصاء من أجل تفادي ازدواج وتناقض البيانات والمعلومات الخاصة بالأطفال؛ 在这方面，国家儿童委员会、儿童权利观察站和国家统计局应协调和统一数据收集工作，以避免儿童数据和资料重复和不一致；
واستجابة لهذه الحالة، قامت الحكومة بتنفيذ سياسات لمساعدة الأطفال الضعفاء والقضاء على عمل الأطفال، وأنشأت الهيئة الوطنية للطفولة للعمل على حماية الأطفال من إساءة المعاملة والعنف والاستغلال. 为了解决问题，政府落实政策，协助弱势儿童和消除童工现象，并成立了国家儿童委员会以保护儿童使其免遭虐待、暴力和剥削。