ويولي التحالف أهمية كبرى للمسائل الدقيقة المتعلقة بالبيئة، مثل الآثار المترتبة على صناعة السياحة في أنتاركتيكا وأنشطة الصيد غير المشروعة وغير المنظمة وغير المبلغ عنها التي تتم في منطقة اتفاقية هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، والتغييرات المناخية التي تحدث بفعل الإنسان. 联合会对一些重要的环境问题十分关注，如南极洲旅游业的影响、未经管制的和未报告的在南极海洋生物委员会公约区域非法捕鱼以及人类引发的气候变迁等问题。 2. 国际南极旅行社协会
أنشأت سبع شركات خاصة لتنظيم الرحﻻت الرابطة الدولية لمنظمي الرحﻻت إلى أنتاركتيكاعام ١٩٩١، وزاد عدد أعضائها إلى ٣٠ شركة عضوا وعضوا منتسبا من اﻷرجنتين، واستراليا، وألمانيا، وبلجيكا، وشيلي، وكندا، والمملكة المتحدة، ونيوزيلندا، وهولندا، والوﻻيات المتحدة، واليابان)٣٥(. 国际南极旅行社协会于1991年由七个私营旅行社成立,现已扩大到包括阿根廷、澳大利亚、比利时、加拿大、智利、德国、日本、荷兰、新西兰、联合王国和美国35 等国的30家成员和联系成员公司。
وبالنظر إلى ذلك التطور، وتقديرا للدور الذي تؤديه الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا في رصد الأنشطة السياحية في القارة، نرى أن يشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة السياحة العالمية في وضع إطار لكفالة تنظيم الأنشطة السياحية في أنتاركتيكا ورصدها على نحو فعال. 考虑到这一事态发展并认识到国际南极旅行社协会在监测该大陆的旅游业活动方面的作用，我们认为，联合国环境规划署和世界旅游组织应参与建立一个框架，以确保南极洲旅游活动得到有效的管理和监测。
أنشأت سبع شركات خاصة لتنظيم الرحلات الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا عام 1991، وزاد عدد أعضائها إلى 44 عضوا من الأرجنتين، واستراليا، وألمانيا، وبلجيكا، وجز فوكلاند، وشيلي، وكندا، والمملكة المتحدة، والنرويج، ونيوزيلندا، وهولندا، والولايات المتحدة، واليابان. 国际南极旅行社协会（南极旅行社协会）于1991年由七个私营旅行社成立，现已扩大到包括阿根廷、澳大利亚、比利时、加拿大、智利、福克兰群岛、德国、日本、荷兰、新西兰、挪威、联合王国、美国等国的44家成员。
وريثما يعتمد إطار تنظيمي أكثر شمولا للأنشطة السياحية، واصلت صناعة السياحة من خلال الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا تطوير وتنفيذ التنظيمات الخاصة بها، ولا سيما فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية المحددة حسب الموقع، والاستجابة في حالة الطوارئ، ومنع إدخال ونقل أمراض أجنبية، وتقديم التقارير عن الموقع بعد زيارته. 在通过更加全面的旅游活动管理框架之前，该行业通过国际南极旅行社协会继续促进拟订和执行自己的条例，特别是关于具体地点指南、紧急情况的应对、防止外来疾病传入和转移以及游览地点后的情况报告。