实物援助

• وإضافة إلى ذلك، تشمل ميزانيتها العادية لعام 2011 مساعدات عينية تبلغ 3.5 ملايين دولار.
  此外，2011年的方案预算包括计为350万美元的实物援助。
• توفير المشورة في مسائل اﻻستقﻻل اﻻقتصادي، ومنح القروض )المساعدة العينية( من أجل تحقيق اﻻستقﻻل اﻻقتصادي؛
  在经济独立方面给予指导，并且为经济独立提供贷款（实物援助）；
• بالإضافة إلى ذلك، قدمت ماليزيا أيضا مساعدات عينية لضحايا الفيضانات، وسنواصل القيام بذلك.
  此外，马来西亚还向水灾受害者提供实物援助，并且我们将继续这样做。
• وقدمت رومانيا مساعدات عينية بموجب برنامج المساعدات التقنية الذي تتولى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تنسيقه.
  罗马尼亚还向禁止化学武器组织所协调的技术援助方案提供实物援助。
• أشكال أخرى (طلب الجنس من اللاجئات مقابل نقود أو مساعدة عينية)
  难民高专办 志愿人员方案 其他(用金钱或实物援助要求与难民妇女发生性关系)
• وأرسلنا إلى هايتي 400 طن من المساعدات العينية، بما فيها هبات من الشعب الكولومبي.
  已有400多吨实物援助运往海地，其中包括哥伦比亚人民捐献的物资。
• (د) الرصد والتقييم (بما في ذلك رصد وتقييم استعمال الأموال وشروط الإمداد أو المساعدة العينية)؛
  (d) 监测与评价（包括监测与评价资金使用和供应或实物援助条款）；
• 23- يعتمد المنتدى حالياً على التمويل الطوعي، بما في ذلك التبرعات من البلد المضيف والتبرعات العينية الأخرى.
  网治论坛目前依靠自愿提供资金，包括主办国及其他国家的实物援助。
• وتشكل النشرة أساس مناقشة المساعدة المالية أو العينية الﻻزمة لزيادة فرص نجاح المشروع؛
  说明书将构成讨论为提高项目成功的可能性需要什么财政援助或实物援助的基础；
• والتمويل والمساعدة العينية كلاهما مفيد في هذا المجال (بما في ذلك خدمات خبراء الإدارة الصناعية والفنيين).
  提供资金或实物援助（包括工业管理顾问和技术人员）将有助于项目实施。