宣布无效
أمثلة
- ويتم إلغاء الزواج عندما يكون عمر أحد الزوجين دون السن المطلوبة في حالة عدم وجود الإعفاء.
当夫妇中一方达不到年龄的要求又没有特许,婚姻就宣布无效。 - ويجوز للهيئات المختصة أن تقرر إبطال أي نص قانوني يتضمن أحكاماً تمييزية قائمة على نوع الجنس.
包含基于性别的歧视性条款的法律文件应由主管机关宣布无效。 - ومع ذلك، إذا تمت تلك الزيجات، للمحاكم أن تعلن أنها لاغية وباطلة.
如果这类婚姻无视上述规定仍然履行了登记手续,那么法院可以宣布无效。 - وسيعلن أيضا بطلان بطاقة الاقتراع إذا تضمنت اسم دولة لا تنتمي إلى المنطقة المعنية.
如果选票上列名的会员国不属于有关区域,则该选票也将被宣布无效。 - ومن ناحية ثانية، وكبديل لذلك، كان باستطاعة صاحب البلاغ أن يلتمس إصدار إعلان ببطلان القرار خارج نطاق القاعدة 98.
其次,提交人本来还可以在第98条范围之外争取宣布无效。 - ولذلك، ينبغي للمجتمع الدولي أن يرفع صوته مؤكدا ضرورة إلغائها ومنع اتخاذ إجراءات مماثلة.
因此,在这方面,不存在政府需要废除或宣布无效的规章、措施或法律。 - وستعتبر بطاقة الاقتراع باطلة إذا تضمنت اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المنطقة.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名,则该选票将被宣布无效。 - وأي بطاقة تتضمن اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المجموعة ستعتبر باطلة أيضا.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名,则该选票将被宣布无效。 - وستعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تضمنت اسم دولة عضو لا تنتمي إلى تلك المنطقة.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名,则该选票将被宣布无效。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5